MAEGAWA TAKAKO

College of International Relations Department of International Liberal ArtsAssociate Professor

Degree

  • Ph.D(Applied Linguistics in Japanese), University of Tsukuba

Research Keyword

  • 日本語学(文章論)、日本語教育学(作文教育)、文章表現

Field Of Study

  • Humanities & social sciences, Japanese linguistics
  • Humanities & social sciences, Japanese language education
  • Humanities & social sciences, Education - general

Career

  • Sep. 2025 - Present
    Nihon University, College of International Relations, 准教授(任期制)
  • Jan. 2024 - Present
    National Institute for Japanese Language and Linguistics, 共同研究プロジェクト, 共同研究員
  • May 2024 - Sep. 2025
    京都先端科学大学, 全学共通教育機構, 准教授
  • Apr. 2023 - Mar. 2024
    Mie University, Faculty of Education, 特任講師
  • Apr. 2014 - Mar. 2024
    Waseda University, Center for Japanese Language, インストラクター(非常勤)
  • Apr. 2021 - Mar. 2023
    Seigakuin University, Comprehensive Core Curriculum Division, 特任講師
  • Mar. 2015 - Mar. 2021
    Seigakuin University, 非常勤講師
  • Apr. 2018 - Mar. 2019
    Senshu University, 日本語・日本事情プログラムインストラクター(非常勤)
  • Mar. 2015 - Mar. 2018
    特定非営利活動法人 国際社会貢献センター(ABIC), 日本語教師養成講座講師
  • Mar. 2012 - Mar. 2014
    独立行政法人 国際交流基金, 日本語試験センター, 特任研究員
  • Apr. 2010 - Mar. 2012
    Waseda University, Center for Japanese Language, インストラクター(非常勤)
  • Apr. 2003 - Oct. 2006
    Tomakomai Komazawa University, 国際センター, 非常勤講師
  • Feb. 2001 - Feb. 2002
    大連外国語大学, 日本語教師
  • Feb. 2000 - Jan. 2001
    大連大学, 日本語教師

Educational Background

  • Apr. 2016 - Mar. 2021
    University of Tsukuba, 人文社会科学研究群 国際日本研究学位プログラム 博士後期課程

Paper

  • ★小規模私立大学教員の留学生に対する期待―文系学部の専門教員へのインタビュー分析―
    前川 孝子; 阿久澤 弘陽; 黒﨑 佐仁子; 岡村 佳代
    専門日本語教育研究, Dec. 2025, Refereed
    Lead
  • ★縦断作文コーパスに見る中国人日本語学習者の説明文の特徴
    表現研究, Oct. 2025, Invited
  • ★日本語を学ぶ中国人大学生の小論文における疑問表現の特徴―文章構造の観点からの分析―
    前川 孝子
    筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター日本語教育論集, Mar. 2024, Refereed
  • ★日本語教育と専門教育の接続に関する可能性と課題の探索―小規模大学の専門教員のインタビュー分析
    阿久澤弘陽、岡村佳代、 黒﨑佐仁子、前川孝子
    専門日本語教育研究, Dec. 2023, Refereed
  • ★中国の記叙文の特徴-大学入試作文の模範解答を資料として-
    前川孝子
    中国関係論説資料 63 第2分冊 (文学・語学) 下, Sep. 2023
  • ★Characteristics of Japanese Opinion Essays Viewed from Chinese College Students of the Japanese Language
    Takako Maegawa
    KŌBAI, Aug. 2023, Not refereed, Invited
  • ★Characteristics of Chinese narration writings; Using model answers for university entrance exam essays as materials
    前川孝子
    聖学院大学論叢, Mar. 2022
  • ★中国人日本語学習者の意見文の捉え方ー学校教育における作文学習を背景に-
    前川 孝子
    国際日本研究, Feb. 2022, Refereed
  • ★The Characteristics of the Rationale in Japanese Short Essays and Chinese Argumentative Essays
    前川 孝子
    表現研究, Apr. 2020, Refereed, Not invited
  • ★Formal characteristics of the Japanese short essay as opinion essay: A comparative structural analysis of the Japanese opinion statement and the Japanese short essay
    前川孝子
    The 12th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies Proceedings, Dec. 2018, Refereed
  • ★意見文における意見の類型とその変遷 ―国語教科書(1960年代~2010 年代)のモデル作文を資料として―
    前川孝子
    アカデミック・ジャパニーズ・ジャーナル, Jul. 2017
  • 日中の意見論述文章における文章規範の対照研究
    前川孝子
    筑波大学 博士(日本語教育学)学位論文, Mar. 2021, Refereed
  • 中国における作文教育の特徴―日本の作文教育の視点から―
    野田孝子
    北海道文教大学 修士(中国語コミュニケーション)学位論文, Mar. 2006, Refereed
  • インタビュー活動を用いた「日本事情」科目の実践
    野田孝子
    苫小牧駒澤大学紀要, Nov. 2005, Not refereed
  • 戦没者追悼式報道からみる歴史認識問題―『人民日報』を通して―
    野田孝子
    苫小牧駒澤大学紀要, Mar. 2005
  • 中国人の日本イメージー『人民日報』を通して-
    野田孝子
    苫小牧駒澤大学紀要, Nov. 2004, Not refereed
  • 表示原因、理由的「から」和「ので」
    野田孝子
    日语知识, Apr. 2004, Not refereed, Not invited
  • 「日本事情」科目の可能性
    野田孝子
    苫小牧駒澤大学紀要, Mar. 2004, Not refereed

MISC

  • ★留学生の「学士力」育成を志向する大学教員―小規模大学教員に対するインタビュー結果から―
    前川孝子; 阿久澤弘陽; 黒﨑佐仁子; 岡村佳代
    日本語教育方法研究会誌, Mar. 2025, Not refereed
    Lead
  • ★日本語教育と専門教育の接続の可能性 ―小規模大学専門教員に対するインタビュー結果の分析―
    阿久澤弘陽; 岡村佳代; 黒﨑佐仁子; 前川孝子
    日本語教育方法研究会, Mar. 2023, Not refereed, Not invited
  • ★中国人日本語学習者の作文における論点―中国の大学入試小論文と比較して―
    前川孝子
    令和4年度 第66回日本読書学会大会 発表要旨集, Sep. 2022, Not refereed
  • ★日本語学習会
    前川孝子
    聖学院大学留学生センター2020年度・2021年度事業報告書, Mar. 2022
  • ★中国人日本語学習者の意見文における論証
    前川孝子
    2021年度日本語教育学会秋季大会予稿集, Nov. 2021, Refereed
  • ★ツリー構造から見た中国人日本語学習者の意見文の文章構造
    前川孝子
    計量国語学会第六十五回大会予稿集, Sep. 2021, Refereed
  • ★中国の大学入学試験における議論文の特徴―満点作文を資料として―
    前川孝子
    第26回大学教育研究フォーラム発表論文集, Mar. 2020
  • ★An Investigation on How Chinese Japanese-Learners Interpret Japanese Opinion Essays::A Discussion Based on a Survey Conducted in China
    MAEGAWA Takako
    The journal of Japanese Language Education Methods, 2020
  • ★日中の国語教育で学習する意見を述べる作文の文章構造に関する一考察―日本の「意見文」と中国の「議論文」を資料として―
    前川孝子
    社会言語科学会 第41回大会発表論文集, Mar. 2018, Refereed
  • ★意見文における意見の表し方ー中学校国語教科書のモデル作文からの検討ー
    前川孝子
    2016年度第7回日本語教育学会研究集会予稿集東北地区, Nov. 2016, Refereed
  • ★中学校国語教科書の学習内容を活用した授業 -意見文の場合-
    前川 孝子
    早稲田日本語教育実践研究, 31 Mar. 2016, Not refereed, Not invited
  • ★中国・中学校国語科における記叙文の概念と特徴
    前川孝子
    社会言語科学会 第28回大会発表論文集, Sep. 2011, Refereed
  • ★中国の作文教育の特徴―日本の作文教育と比較して―
    前川孝子
    社会言語科学会 第27回大会発表論文集, Mar. 2011, Refereed
  • 日本語学習者用作文教材における意見文のモデル文の分析 (第51回日本言語文化学研究会)
    前川 孝子
    言語文化と日本語教育 = Japanese language education, Oct. 2016, Refereed
  • 意見文の構造について : 国語科教科書の模範文を通して (第50回日本言語文化学研究会)
    前川 孝子
    言語文化と日本語教育, Dec. 2015, Refereed
  • 中国・大連の日本語教育事情
    野田孝子
    北海道日本語教育ネットワーク NEWS LETTER, Jun. 2002

Books and other publications

  • ★A Comparative Study of Essay Writing Norms in Japanese and Chinese High Schools
    ひつじ書房, Jan. 2024
    9784823411854

Lectures, oral presentations, etc.

  • ★学習者縦断作文コーパスに見る中国人学習者の説明文の特徴
    表現学会第62回全国大会, Jun. 2025, Invited
  • ★留学生の「学士力」育成を志向する大学教員―小規模大学教員に対するインタビュー結果から―
    前川 孝子; 阿久澤 弘陽; 黒﨑 佐仁子; 岡村 佳代
    日本語教育方法研究会第64回研究会, Mar. 2025
  • ★漢字圏日本語学習者の文章規範
    第17回 東京大学 文学部 日本語教育研究会, Jan. 2025, Invited
  • ★日本語で作文を書くということ―文章規範の視点から―
    AI時代の言語能力を考える連続講演会 科研費(基盤B)「生成AIを組み込んだ日本語作文診断システムの開発」(2024~2026,研究代表:李在鎬), Nov. 2024, Invited
  • ★外国人留学生がもたらす大学コミュニティへのインパクトー専門教員へのインタビュー調査からー
    岡村佳代; 前川孝子; 阿久澤弘陽; 黒﨑佐仁子
    日本コミュニティ心理学会第26回大会, Dec. 2023
  • ★日本語教育と専門教育の接続の可能性 ―小規模大学専門教員に対するインタビュー結果の分析―
    阿久澤弘陽、岡村 佳代、 黒﨑佐仁子、前川孝子
    日本語教育方法研究会, Mar. 2023, Not invited
  • ★中国語を母語とする日本語学習者が書いた小論文における「問い」と「答え」の文の特徴
    第6回シンポジウム「未来志向の日本語教育」筑波大学, Feb. 2023, Not invited
  • ★中国語を母語とする日本語学習者の小論文における疑問表現に関する一考察
    第9回談話分析コロキアム, Dec. 2022, Not invited
  • ★中国人日本語学習者の作文における論点―中国の大学入試小論文と比較して―
    第66回日本読書学会大会, Sep. 2022
  • ★中国人日本語学習者の意見文における論証
    前川孝子
    2021年度日本語教育学会秋季大会, Nov. 2021, Not invited
  • ★ツリー構造からみた中国人日本語学習者の意見文の文章構造
    計量国語学会第六十五回大会, Sep. 2021
  • ★中国の大学入学試験における議論文の特徴―満点作文を資料として―
    前川孝子
    第26回大学教育研究フォーラム, Mar. 2020
  • ★An Investigation on How Chinese Japanese-Learners Interpret Japanese Opinion Essays::A Discussion Based on a Survey Conducted in China
    MAEGAWA Takako
    The journal of Japanese Language Education Methods, Mar. 2020, Japanese Language Education Methods, Not invited
  • ★意見を論述する小論文の特性―意見文との比較を通して―
    前川孝子
    香港日本語教育研究会第12回 国際日本語教育・日本研究シンポジウム, Dec. 2018
  • ★日中の国語教育で学習する意見を述べる作文の文章構造に関する一考察―日本の「意見文」と中国の「議論文」を資料として―
    社会言語科学会第41回大会, Mar. 2018
  • ★中国の作文教育の特徴―日本の作文教育と比較して―
    前川孝子
    社会言語科学会第27回大会, Mar. 2011
  • 意見の類型にもとづく意見文の類別とその特徴―文章構造と事実を述べた文に着目して―
    前川孝子
    シンポジウム「作文研究2018」, Jan. 2019
  • 日本の「意見文」と中国の「議論文」の文章構造と事実を表わす文の特徴
    前川孝子
    第147回表現学会東京例会, Oct. 2018
  • 「文の内容の質的相違」から見た日中の作文 ―母語の作文学習の影響をふまえた教育のために―
    前川孝子
    日本語/日本語教育研究会第9会大会, Oct. 2017
  • 意見文における意見の表わし方―中学校国語教科書のモデル作文からの検討―
    前川孝子
    2016年度日本語教育学会 研究集会第7回 東北地区, Nov. 2016
  • 日本語学習者用作文教材における意見文のモデル文の分析
    前川 孝子
    第51回日本言語文化学研究会, Nov. 2016, お茶の水女子大学日本言語文化学研究会, Not invited
  • 意見文の構造について : 国語科教科書の模範文を通して
    前川 孝子
    第50回日本言語文化学研究会, Jun. 2015, お茶の水女子大学日本言語文化学研究会, Not invited
  • 国語科の学習形式を活用した作文授業の実践―意見文の場合―
    前川孝子
    アカデミックジャパニーズ研究会, Feb. 2015, Not invited
  • 中国・中学校国語科における記叙文の概念と特徴
    前川孝子
    社会言語科学会第28回大会, Sep. 2011
  • 中国における作文教育の特徴―日本の作文教育の視点から―
    野田孝子
    北海道日中関係学会, Sep. 2006, Not invited

Affiliated academic society

  • アカデミック・ジャパニーズ・グループ研究会
  • 日本読書学会
  • 計量国語学会
  • 専門日本語教育学会
  • 日本語教育方法研究会
  • 表現学会
  • 社会言語科学会
  • 日本語教育学会

Research Themes

  • 小論文の文章規範に関する実証的研究
    日本学術振興会, 科学研究費助成事業, Apr. 2025 - Mar. 2028
    前川 孝子
  • Development of a Dictionary of Sentence Expression Based on Analysis of Misuse in Sentence Structure
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2016 - Mar. 2020
    Kido Mitsuko

Social Contribution Activities

  • NPO法人ABIC国際社会貢献センター日本語教師養成講座
    lecturer
    NPO法人ABIC国際社会貢献センター, Mar. 2015 - Mar. 2018

Academic Contribution Activities

  • 第28回専門日本語教育学会研究討論会 実行委員
    Planning etc
    Jul. 2024 - Present

Others

  • ★登録日本語教員
    Mar. 2026