SHIMADA MEGUMI

Culture and Communication StudiesProfessor

Degree

  • 博士(心理学), 名古屋大学
  • 修士(教育学), 東京学芸大学

Research Keyword

  • 移民
  • 言語接触
  • 言語テスト
  • 日本語教育

Field Of Study

  • Humanities & social sciences, Linguistics, Applied Linguistics
  • Humanities & social sciences, Japanese language education, Japanese language education

Career

  • Tokyo Gakugei University International Student Exchange Center, 教授

Educational Background

  • 01 Apr. 2003 - 30 Sep. 2006
    名古屋大学大学院, 教育発達科学研究科, 心理発達科学
  • Apr. 2003 - Sep. 2006
    名古屋大学大学院, 教育発達科学研究科, 心理発達科学
  • 01 Apr. 1993 - 31 Mar. 1995
    東京学芸大学, 教育学研究科, 国語教育専攻日本語教育講座
  • Apr. 1993 - Mar. 1995
    東京学芸大学, 教育学研究科, 国語教育専攻日本語教育講座
  • Apr. 1981 - Mar. 1985
    成蹊大学, 文学部, 文化学科

Member History

  • 2016 - Present
    理事, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会
  • Apr. 2020 - Mar. 2021
    文化審議会国語分科会委員, 文化庁
  • 2017 - 2019
    学会誌委員会委員長, 日本語教育学会

Award

  • 日本言語テスト学会, 2020(令和2)年度日本言語テスト学会最優秀論文賞
    ★日本語聴解認知診断テストの開発を目指したアトリビュートとテストの分析, Official journal
    島田 めぐみ・澁川 晶・孫 媛・保坂 敏子・谷部 弘子
  • 日本テスト学会, 日本テスト学会論文賞
    CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)の日本語教育への適用可能性に関する基礎研究, Official journal
    野口裕之・大隅敦子・熊谷龍一・島田めぐみ
  • 日本語教育学会, 日本語教育学会学会活動貢献賞
    Japan society

Paper

  • Effects of Mode and Presentation Timing of Answer Choices in Online Japanese Listening Comprehension Tests: Focusing on Beginner Learners Studying Abroad
    島田めぐみ; 澁川晶; 孫媛; 保坂敏子; 谷部弘子
    日本語教育, Aug. 2024, Refereed, Not invited
    Lead
  • 高度外国人材にもとめられる「仲介」能力とは―質的調査法・量的調査法を用いたCan-do statementsの構築―
    葦原恭子; 島田めぐみ; 塩谷由美子; 奥山貴之; 野口裕之
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2024, Refereed, Not invited
  • Exploring the Target and Measurement Methods of Large-scale Japanese Language Tests in the Context of Their Washback Effects: A Comparative Analysis with Tests in Other Language.
    島田めぐみ; 岩澤平; 佐藤孝一; 中村かおり; 二色博樹; 山出裕子; 横田隆志
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2024, Refereed, Not invited
    Lead
  • 高度外国人材に求められる「聞く」「読む」「書く」「話す」能力とは−質的調査法・量的調査法を用いたCan-do statementsの構築−
    葦原恭子; 塩谷由美子; 島田めぐみ; 奥山貴之; 野口裕之
    琉球大学国際教育センター紀要, Mar. 2023, Not refereed, Not invited
  • Application of the Common European Framework of Reference in Japanese Language Education: Focusing on kanji
    Megumi SHIMADA
    Acquisition of Japanese as a Second Language, Dec. 2022, Not refereed, Invited
    Lead
  • 日本アニメの字幕翻訳における受容化の比較分析―文化間コミュニケーションを探る―
    保坂敏子・島田めぐみ
    Japanese Language Education in Europe, Jun. 2022, Not refereed, Not invited
  • CEFR A2レベル日本語聴解テストにおける学習者の解答過程
    島田めぐみ・谷部弘子・Tsedev Delgerekhtsetseg・孫媛・澁川晶・保坂敏子
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2022, Refereed, Not invited
    Lead
  • 日本アニメの字幕翻訳ストラテジーの変化―同化翻訳と異化翻訳の観点から探る―
    保坂敏子・島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2022, Refereed, Not invited
  • 高度外国人材に求められるオンライン業務スキルに関する実態調査−CEFR -CV2017に基づき開発したCan-do statementsを用いて−
    葦原恭子・塩谷由美子・島田めぐみ・奥山貴之・野口裕之
    Bulletin of Global Education Center University of the Ryukyus, Mar. 2022, Not refereed, Not invited
  • 日本語教師の国家資格化への諸課題
    本廣田鶴子・島田めぐみ・杉田千里・藤光由子・保坂敏子・増田朋子・谷部弘子
    日本大学大学院総合社会情報研究科紀, Feb. 2022, Not refereed, Not invited
  • 同価値理論からみたコロナ禍における授業の移し替え―日本語教育現場を事例に―
    保坂敏子・ゲイル久美子・富岡純・藤本真理子・島田めぐみ
    日本大学大学院総合社会情報研究科紀, Feb. 2022, Not refereed, Not invited
    Last
  • 海外の日本語教育におけるコロナ禍への対応―プレゼンス理論の観点から振り返る―
    保坂敏子・犬伏翔・鈴木ちひろ・村田恵美・藪内邦久・島田めぐみ
    日本大学大学院総合社会情報研究科紀, Nov. 2021, Not refereed, Not invited
    Last
  • Exploring Learners’ Answering Process in a Japanese Listening Comprehension Test ―A Protocol Analysis of Retrospective Verbal Reports―
    島田めぐみ・保坂敏子・澁川晶・孫媛・ウォーカー泉・谷部弘子
    日本大学大学院総合社会情報研究科紀要, Jul. 2021, Not refereed, Not invited
    Lead
  • コロナ禍において日本語教師はどう対応したか
    保坂敏子・小林亜希子・中村かおり・三浦千尋・渡邊百里・島田めぐみ
    日本大学大学院総合社会情報研究科紀要, Jul. 2021, Not refereed, Not invited
  • The applicability of the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) to Japanese Language Education
    野口裕之・大隅敦子・熊谷龍一・島田めぐみ
    日本テスト学会誌, Jun. 2021, Refereed, Not invited
  • 高度外国人材に求められるオンラインコミュニケーションスキルとは−CEFR 2018 補遺版に基づくCan-do statementsの開発−
    葦原恭子・塩谷由美子・島田めぐみ
    琉球大学国際教育センター紀要, Mar. 2021, Not refereed, Not invited
  • Analysis of Attributes and Items for Developing a Cognitive Diagnostic Japanese Listening Test
    島田めぐみ・澁川晶・孫媛・保坂敏子・谷部弘子
    JLTA Journal, Nov. 2020, Refereed, Not invited
    Lead
  • Can-do statements はいかにテスト・評価に活用できるか
    島田めぐみ
    日语教学与测评研究, Sep. 2020, Not refereed, Invited
    Lead
  • The Review of Can-do Statements Study in Japanese Language Education
    SHIMADA Megumi
    Niho University GSSC Journal, Jul. 2020, Not refereed, Not invited
    Lead
  • ハワイにおける借用語「kakuma」
    島田めぐみ,高橋久子,本田正文
    国語語彙史の研究 三十九, Mar. 2020, Refereed, Not invited
    Lead
  • What kinds of Mediation Skills are needed to be a High-skilled Foreign Personnel? : Through Analysis of CEFR Companion Volume with New descriptors
    葦原恭子・塩谷由美子・島田めぐみ
    琉球大学国際教育センター紀要, Mar. 2020, Not refereed, Not invited
  • 日本語聴解テスト予備試験結果の分析 ―認知診断テストの開発を目指して―
    島田めぐみ,保坂敏子,澁川晶,孫媛,谷部弘子
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2019, Refereed, Not invited
    Lead
  • 日本映画の字幕における同化翻訳 ―『君の名は。』と『東京物語』の比較分析から―
    保坂敏子,島田めぐみ,伊藤誓子
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2019, Refereed, Not invited
  • Webテキストを用いた日本語学習問題自動生成システムの構築
    豊田哲也,島田めぐみ,保坂敏子
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2019, Refereed, Not invited
  • 日本企業で活躍する高度外国人材を巡る現状―企業と高度外国人材の認識ギャップを中心に―
    塩谷由美子・葦原恭子・島田めぐみ・奥山貴之
    富士論叢, Dec. 2018, Refereed, Not invited
  • 真正性の高い日本語聴解テストの開発
    島田めぐみ; 保坂敏子; 澁川晶,孫媛; 谷部弘子
    ICJLE 2018, Aug. 2018, Refereed, Not invited
  • ハワイにおける借用語habut-の使用実態について−ハッシュタグ検索を用いて−
    島田めぐみ
    学芸国語国文学, Mar. 2018, Not refereed, Not invited
    Lead
  • eラーニング上の日本語学習者の学習プロファイル構築
    豊田哲也; 島田めぐみ; 谷部弘子; 孫媛
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2018, Refereed, Not invited
  • What kinds of Mediation Skills are needed to be a High-skilled Foreign Personnel?: Focusing on Business people playing active roles in Thailand
    Ashihara; K.; Okuyama T.; Shiotani Y.; Shimada M.
    琉球大学国際教育センター紀要, Mar. 2018, Not refereed, Not invited
  • Development of a Japanese Grammar Cognitive Diagnostic Web Test
    Megumi Shimada; Yuan Sun; Hiroko Yabe; Tetsuya Toyota
    Proceeding of the 7th International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese (CASTEL/J),Waseda University, Aug. 2017, Refereed, Not invited
  • ハワイの共通語となった日本語語彙
    島田めぐみ・高橋久子・本田正文
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2017, Refereed, Not invited
    Lead
  • 助詞に着目した日本語文法能力測定の試み―タイ語母語話者に対する認知診断テストの結果から―
    谷部弘子・島田めぐみ・孫媛・登藤直弥
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2017, Refereed, Not invited
  • 高度外国人材に求められるビジネス日本語フレームワークの構築ー直観的手法を中心にー
    葦原恭子、奥山貴之、塩谷由美子、島田めぐみ
    琉球大学国際教育センター紀要, 2017, Not refereed, Not invited
  • 日本語学習eラーニング教材導入のための小テスト結果に基づく分析
    豊田哲也; 島田めぐみ; 孫媛; 谷部弘子
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2016, Refereed, Not invited
  • On Final-term Examination Program Analysis of College Japanese Major
    DONG Bo; Shimada Megumi
    Journal of Dailian University, Feb. 2016, Not refereed, Not invited
  • 日本語文法認知診断テストの開発に関わる内容分析
    島田めぐみ・谷部弘子・孫媛
    東アジア日本語教育・日本文化研究, 2016, Refereed, Not invited
    Lead
  • 日本語学習支援のための認知診断テストの開発
    孫媛・島田めぐみ・谷部弘子
    第二言語としての日本語の習得研究, Dec. 2015, Not refereed, Not invited
  • 個人正答確率関数と受験者の回答傾向との関係-日本語教育のデータを用いた検証-
    登藤直弥; 孫媛; 島田めぐみ; Yi SUN
    日本計算機統計学会第29 回シンポジウム,北海道釧路, Nov. 2015, Not refereed, Not invited
  • 日本語文法認知診断テストの開発 —内容分析を中心に—
    島田めぐみ; 谷部弘子; 孫媛
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会福岡国際学術大会,福岡, Oct. 2015, Refereed, Not invited
  • 日本語学習eラーニングシステムにおける学習者の小テストの学習活動分析
    豊田哲也; 島田めぐみ; 谷部弘子; 孫媛
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会福岡国際学術大会,福岡, Oct. 2015, Refereed, Not invited
  • 日本語学習に特化したWeb上の学習コンテンツの特定
    豊田哲也; 島田めぐみ; 谷部弘子; 孫媛
    日本教育工学会第31回全国大会,電気通信大学, Sep. 2015, Not refereed, Not invited
  • Development of Japanese Teaching Materials for Beginners Based on a Can-do Statements Syllabus
    SHIMADA Megumi; INO Hiroaki; SAKATA Mutsumi; SHIBUKAWA Aki; SHINYA Ayuri; HIGASHIIZUMI Yuko; MIYAMOTO Teiko and YABE Hiroko
    Bulletin of Tokyo Gakugei University, Educational sciences, Mar. 2015, Not refereed, Not invited
    Lead
  • eラーニングのログデータを用いた日本語学習についての分析
    豊田哲也・孫媛・島田めぐみ・谷部弘子
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2015, Refereed, Not invited
  • 学習者へのフィードバックを重視した診断テスト―日本語語彙能力を例に―
    谷部弘子・孫媛・島田めぐみ
    Japanese Language Education in Europe, Mar. 2014, Not refereed, Not invited
  • The assimilation of Japaese words into the common language of Haiwaii
    SHIMADA Megumi; TAKAHASHI Hisako and HONDA Masafumi
    Bulletin of Tokyo Gakugei University, Educational sciences, Feb. 2014, Not refereed, Not invited
    Lead
  • 学習者へのフィードバックを重視した診断テスト—日本語語彙能力を例に—
    谷部弘子; 島田めぐみ; 孫媛
    ヨーロッパ日本語教師会(Association of Japanese Language Teachers in Europe) 2013シンポジウム論文集,,マドリード, スペイン, Sep. 2013, Refereed, Not invited
  • Development of a Cognitive Diagnostic Japanese Grammar Test –Content Analysis–
    SHIMADA Megumi; YABE Hiroko; SUN Yuan
    EAST ASIAN RESEARCH SOCIETY FOR JAPANESE LANGUAGE EDUCATION AND JAPANESE CULTURE, Mar. 2013, Refereed, Not invited
    Lead
  • Attributes in the Acquisition of Japanese Vocabulary for Chinese Speakers -- Results of a Pilot of a Cognitive Diagnostic Test of Japanese Vocabulary --
    谷部弘子・孫媛・島田めぐみ
    Bulletin of Tokyo Gakugei University, Educational Sciences, Feb. 2013, Not refereed, Not invited
  • A Case Study of Code-Switching in Second-Generation Japanese-Americans' Discourse in Hawaii
    島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2012, Not refereed, Not invited
    Lead
  • ハワイに残る日本語 ー「おご」を一例にー
    SHIMADA Megumi and TAKAHASHI Hisako
    Bulletin of Tokyo Gakugei University. Humanities and social sciences I, Jan. 2012, Not refereed, Not invited
    Lead
  • 中国語話者のための日本語語彙能力認知診断テストの開発
    島田めぐみ; 孫 媛; 谷部弘子
    第10回世界日本語教育研究大会論文集(下), Aug. 2011, Refereed, Not invited
  • 自己評価Can-do statementsの母語別分析
    島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究, Mar. 2010, Not refereed, Not invited
  • A Study of Self-assessment Using Can-do Statements -Based on a Comparison with Objective Test-
    SHIMADA Megumi
    Bulletin of Tokyo Gakugei University Division of Comprehensive Educational Science II, Feb. 2010, Not refereed, Not invited
    Lead
  • 日本語テストにおけるDIF研究 中国語話者を参照集団として
    三枝令子・浅見かおり・伊東祐郎・島田めぐみ・孫媛・井上俊哉・酒井たか子
    アジア・オセアニア地域における多文化共生社会と日本語教育・日本研究, May 2009, Not refereed, Not invited
  • On the Level-correspondence of Japanese Language Classes between Sister Universities Using Can-do Statements Questionnaire
    SHIMADA Megumi; NOGUCHI Hiroyuki; YABE Hiroko and SAITO Yoshio
    Journal of Japanese Language Teaching, Apr. 2009, Refereed, Not invited
    Lead
  • 交流協定大学間の日本語科目対応づけから見えること―Can-do-statementsを利用して―
    谷部弘子,山中信之,野口裕之,島田めぐみ,斎藤純男
    Japanese Language Education in Europe, Apr. 2009, Not refereed, Not invited
  • Effects of Presentation Styles of Multiple-Choice Options On the Results of a Japanese Listening Comprehension Test for Chinese Native Speakers
    SHIMADA Megumi and HOU Refeng
    Japanese-Language Education around the Globe, Mar. 2009, Refereed, Not invited
    Lead
  • The characteristics of the Japanese language used in Japanese newspaper of Hawaii
    SHIMADA Megumi and HONDA Masafumi
    Bulletin of Tokyo Gakugei University. Humanities and social sciences I, Mar. 2008, Not refereed, Not invited
    Lead
  • 日本語聴解テストにおける選択肢提示形式の影響 ―能力別分析―
    島田めぐみ
    JLTA (Japan LanguageTesting Association) Journal, Nov. 2007, Refereed, Not invited
    Lead
  • 日本語プレースメントテストにおけるDIF研究(予定)
    酒井たか子; 井上俊哉; 浅見かおり; 伊東祐郎; 三枝令子; 島田めぐみ; 孫媛; 野口裕之
    日本語教育学会2007年度春季大会論文集,桜美林大学,2007年5月26日〓27, May 2007, Refereed, Not invited
  • 日本語科目における言語行動目標の設定 —Can-do-statementsを利用して—
    島田めぐみ・谷部弘子・斎藤純男
    Bulletin of Tokyo Gakugei University. Humanities and social sciences I, Feb. 2007, Not refereed, Not invited
    Lead
  • ハワイ日本語の語彙的特徴
    島田めぐみ・本田正文
    Bulletin of Tokyo Gakugei University. Humanities and social sciences I, Feb. 2007, Not refereed, Not invited
    Lead
  • 日本語聴解テストにおいて選択肢提示形式が解答過程に与える影響 ―発話思考法を用いて―
    SHIMADA Megumi
    JLTA (Japan LanguageTesting Association) Journal, Nov. 2006, Refereed, Not invited
    Lead
  • 日本語Can-do-statementsを利用した言語行動記述の試み―日本語能力試験受験者を対象として―
    島田めぐみ・三枝令子・野口裕之
    Japanese-Language Education around the Globe, Aug. 2006, Refereed, Not invited
    Lead
  • Factors Affecting the Difficulty of Japanese Listening Comprehension Tests
    SHIMADA Megumi
    Journal of Japanese Language Teaching, Apr. 2006, Refereed, Not invited
    Lead
  • Japanese Loan Words Used in English Newspaper in Hawaii
    SHIMADA Megumi
    Bulletin of Tokyo Gakugei University. Humanities and social sciences I, Jan. 2006, Not refereed, Not invited
    Lead
  • An Analysis of Japanese Language Environment for Japanese Americans in Hawaii
    HONDA Masafumi; SHIMADA Megumi and YABE Hiroko
    Bulletin of Tokyo Gakugei University Section II Humanities, Feb. 2005, Not refereed, Not invited
  • Factors Affecting Item Difficulty of Japanese Listening Comprehension Test
    SHIMADA Megumi
    Bulletin of Tokyo Gakugei University section II Humanities, Feb. 2004, Not refereed, Not invited
    Lead
  • 日本語教育機関におけるCan-do-statements調査の活用方法
    島田めぐみ; 青木惣一; 浅見かおり; 伊東祐郎; 三枝令子; 孫媛; 野口裕之
    2003年度日本語教育学会秋期大会論文集, 大阪大学, 10月11日〓12日, 2003年, Oct. 2003, Refereed, Not invited
  • Effects of Styles Presenting Multiple-Choice Options on Japanese Listening Comprehension Test
    SHIMADA Megumi
    Journal of Japanese Language Teaching, Jan. 2003, Refereed, Not invited
    Lead
  • Japanese Office Workers and Japanese Language Teachers' Evaluations of Non-native Learners' Japanese Business Writing
    SHIMADA Megumi
    Bulletin of International Student Center, Tama, Mar. 2002, Refereed, Not invited
    Lead
  • Reliability in Evaluation of Writing Ability
    SHIMADA Megumi
    Bulletin of Tokyo Gakugei University Section II : Humanities, Feb. 2000, Not refereed, Not invited
    Lead
  • Japanese Language Usage in Japanese Companies in Five Asian Cities
    SHIMADA Megumi; SHIBUKAWA Aki
    Journal of Japanese Language Teaching, Dec. 1999, Refereed, Not invited
    Lead
  • 外国人社員の「書き」に関するパイロット調査
    島田めぐみ
    学芸日本語教育, Jul. 1999, Refereed, Not invited
    Lead
  • 企業における外国人社員の採用に関わる諸要素-日本語のニーズを中心に-
    澁川晶・島田めぐみ
    二十一世紀における日本研究, Feb. 1999, Not refereed, Not invited
  • A Study on Overseas Students' Views of Recruitment
    澁川晶・島田めぐみ
    Journal of International Students Education, Nov. 1998, Refereed, Not invited
  • A Study on Aquistion of ko, so, and a -In the case of Korean Native Speakers-
    SHIMADA Megumi
    学芸日本語教育, Jul. 1998, Refereed, Not invited
    Lead
  • Japanese Language Use by Non-Japanese Business people : Current Usage and Companies' Expectations
    SHIMADA Megumi; SHIBUKAWA Aki
    Japanese-Language Education around the Globe, Jun. 1998, Refereed, Not invited
    Lead
  • Testing of Business Japanese Proficiency
    加藤清方・島田めぐみ・根来良江
    ドイツ語圏日本学会論文集, 1998, Not refereed, Not invited
  • Japanese of Japanese Americans and English Native Speakers -In the Case of Demonstratives Expressions-
    島田めぐみ
    学芸国語国文学, Mar. 1997, Not refereed, Not invited
    Lead
  • On the acquisition of demonstratives expressions in Japanese
    島田めぐみ
    Journal of Japanese Language and Literature, Nov. 1995, Not refereed, Not invited
    Lead

MISC

  • 日本語学習用ドリル問題自動作成システムの提案 --eラーニングでの利用に向けて--
    豊田哲也; 島田めぐみ; 保坂敏子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会 2018年度国際学術大会, Aug. 2018, Not refereed, Not invited
  • Formative Assessment in Language Education: the Development of a Diagnostic Japanese Grammar Test
    Yuan Sun; Megumi Shimada; Hiroko Yabe
    INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHOLOGY, Jul. 2016, Not refereed, Not invited
  • 日本語語彙能力と学習方略の関連―認知診断テストを活用した効果的なフィードバックの検討―
    鈴木雅之; 孫媛; 豊田哲也; 谷部弘子; 島田めぐみ
    日本心理学会第77回総会発表論文集,, Sep. 2013, Not refereed, Not invited
  • 教育機関におけるCan-do statements自己評価の応用
    SHIMADA Megumi
    Assessment and Evaluation in Language Education, Aug. 2013, Not refereed, Invited
    Lead
  • The Characteristics of the Japanese Language Used in Japanese Newspaper of Hawaii
    SHIMADA Megumi; HONDA Masafumi
    Bulletin of Tokyo Gakugei University. Educational sciences, Feb. 2008
  • An Analysis of Japanese Language Environment for Japanese Americans in Hawaii
    HONDA Masafumi; SHIMADA Megumi; YABE Hiroko
    Bulletin of Tokyo Gakugei University. Series II, Humanities, 28 Feb. 2005

Books and other publications

  • ★Top Tips for Succeeding in Statistical Analysis
    Joint work, SHIMADA Megumi; NOGUCHI Hiroyuki
    ひつじ書房, Mar. 2021, Not refereed
    9784823410284
  • 新日本語教育を学ぶ−なぜ,なにを,どう教えるか
    Contributor, 第8章 評価
    三修社(東京), Mar. 2020
    9784384059731
  • ICT×日本語教育 – 情報通信技術を利用した日本語教育の理論と実践
    當作靖彦; 李在鎬; 編; 日本語文法認知診断Webテスト; の著者; 島田めぐみ; 孫媛; 谷部弘子; 豊田哲也, Contributor, 日本語文法認知診断Webテスト, 當作靖彦(監修),李在鎬(編集),「日本語文法認知診断Webテスト」の著者:島田めぐみ・孫媛・谷部弘子・豊田哲也
    ひつじ書房, Mar. 2019, Not refereed
  • Introduction to Statistical Analysis for Japanese Language Education
    SHIMADA Megumi; NOGUCHI Hiroyuki, Joint work, SHIMADA Megumi; NOGUCHI Hiroyuki
    ひつじ書房, Nov. 2017, Not refereed
    9784894768628
  • 日本語教育のための言語テストガイドブック
    Contributor, 第9章 日本語語彙認知診断テスト
    くろしお出版(東京), Apr. 2015, Not refereed
    9784874246528
  • オセアニアの言語的世界
    Contributor, ハワイ日系人の日本語
    渓水社, Sep. 2013, Not refereed
    9784863272286
  • 日本語教育を学ぶーその歴史から現場までー【第二版】
    Contributor, 第5章どう評価するか
    三修社(東京), Apr. 2011, Not refereed
  • 聴くトレーニング応用編
    澁川晶; 島田めぐみ; 伊能裕晃, Joint work, 澁川晶・島田めぐみ・伊能裕晃
    スリーエーネットワーク(東京), Jan. 2010, Not refereed
    9784883195183
  • 日本語教師のためのExcelでできるテスト分析入門
    小野塚若菜; 島田めぐみ, Joint work, 小野塚若菜・島田めぐみ
    スリーエーネットワーク(東京), May 2008, Not refereed
    9784883194667
  • 日本語教育を学ぶ
    Contributor, 第5章どう評価するか
    三修社(東京), 2006, Not refereed
    4384040784
  • Informative and Useful Japanese Conversation
    島田めぐみ; Elwood, Kate, Joint work, 島田めぐみ、Elwood; Kate
    ASK, Apr. 2002, Not refereed
  • First Step to JETRO Business Japanese Proficiency Test Contemporary Business Japanese
    島田めぐみ; 澁川晶; 小川茂夫, Joint work, 島田めぐみ・澁川晶・小川茂夫
    ASK, May 2001, Not refereed
  • Starter Kit for Japanese Language Learning (English Edition)
    水谷修; 伊藤芳照; 加藤清方; 黒田瑞夫; 西原鈴子; 山下貴久子; 李可人; 品田潤子; 保坂敏子; 島田めぐみ; 吉尾啓介; 佐藤次郎, Joint work, 水谷修・伊藤芳照・加藤清方・黒田瑞夫・西原鈴子・山下貴久子・李可人・品田潤子・保坂敏子・島田めぐみ・吉尾啓介・佐藤次郎
    Association for the Promotion of Japanese Language Education, Mar. 1998, Not refereed

Lectures, oral presentations, etc.

  • ウクライナ避難民児童に対するオンライン日本語学習支援―低学年児童にオンライン支援は可能か―
    保坂敏子; 島田めぐみ; 羽野美佳; 山下志織
    第8回未来志向の日本語教育, Feb. 2024, Not invited
  • 日本語聴解テストにおける選択枝の有無が結果に与える影響
    島田めぐみ; 岡部康子; サスミタ レギウィジャヤ; 佐藤孝一; 谷部弘子
    2023年度日本語教育学会秋季大会, Nov. 2023, Not invited
  • 第二言語としての自国語教師認定試験について考える―日本語・中国語・英語の比較分析から―
    保坂敏子; 島田めぐみ; 谷部弘子; 岩澤平
    2023年度日本語教育学会秋季大会, Nov. 2023, Not invited
  • 公的大規模言語テストは何をどう測定しているのか ―日本語テストと他言語テストとの比較を通じて―
    島田めぐみ; 岩澤平; 佐藤孝一; 中村かおり; 二色博樹; 山出裕子; 横田隆志
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2023年度国際学術大会, Aug. 2023, Not invited
  • 『東京物語』に対する日本語学習者の「文化翻訳」―質的分析法を用いた事例研究―
    保坂敏子; 岡部康子; 柳谷孝一; 島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2023年度国際学術大会, Aug. 2023, Not invited
  • 高度外国人材に求められる「仲介」能力とは―質的調査法・量的調査法を用いたCan-do statementsの構築―
    葦原恭子; 島田めぐみ; 塩谷由美子; 奥山貴之; 野口裕之
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2023年度国際学術大会, Aug. 2023, Not invited
  • 日本語教師養成における「必須の教育内容」をめぐる課題―英国・フランスの自国語教師養成課程の事例から―
    保坂敏子; 藤光由子; 島田めぐみ; 谷部弘子; 時本美穂
    The 17th International Conference of the European Association for Japanese Studies, Aug. 2023, Not invited
  • Development of a Cognitive Diagnostic Model-Based Online Japanese Listening Test: A Comprehensive System for Diagnostic Reports and Practice
    島田めぐみ; 澁川晶; 孫媛; 保坂敏子; 谷部弘子
    CASTEL/J 2023, Aug. 2023, Not invited
  • Assessment and Autonomous Learning
    谷部弘子; 澁川晶; 島田めぐみ; 孫媛; 保坂敏子
    Assessment and Autonomous Learning,School of Languages at XJTLU Symposium, Jun. 2023, Not invited
  • 日本語聴解テストにおける選択枝提示形式の影響―国外で学ぶ初級学習者を対象に―
    島田めぐみ・澁川晶・孫媛・保坂敏子・谷部弘子
    2022年度日本語教育学会秋季大会予稿集, Nov. 2022, 日本語教育学会, Not invited
  • 高度外国人材に求められる「聞く」「読む」「書く」「話す」能力とは―質的調査法・量的調査法を用いたCan-do statementsの構築―
    葦原恭子・島田めぐみ・塩谷由美子・奥山貴之・野口裕之
    2022年度日本語教育学会秋季大会予稿集, Nov. 2022, 日本語教育学会, Not invited
  • 外国語教師に求められる資質・能力―中国と日本の自国語教師認定試験と養成に関する議論に焦点をあてて―
    谷部弘子・保坂敏子・島田めぐみ・杉田千里・藤光由子・増田朋子・本廣田鶴子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2022年度国際学術発表大会, Aug. 2022, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 外国語教師の養成で求められる「教育実習」の再考―「公認日本語教師」とフランスの事例の比較分析から―
    保坂敏子・杉田千里・谷部弘子・島田めぐみ・本廣田鶴子・増田朋子・藤光由子
    日本言語政策学会第24回研究大会, Jun. 2022, 日本言語政策学会, Not invited
  • 外国語教師教育の枠組としての「日本語教育人材の養成・研修の在り方」の特徴―European Profiling Gridとの比較をもとに―
    保坂敏子・島田めぐみ・杉田千里・藤光由子・増田朋子・本廣田鶴子・谷部弘子
    社会言語科学会第46回大会, Mar. 2022, 社会言語科学会, Not invited
  • 日本語教育におけるCEFRの適用を考える−漢字の扱いを中心に−
    島田めぐみ
    第32回第二言語習得研究会全国大会, Dec. 2021, 第二言語習得研究会, Invited
  • 日本アニメの字幕翻訳における受容化の比較分析−文化間コミュニケーションを探る−
    保坂敏子・島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2021年度国際学術発表大会, Aug. 2021, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • CEFR A2 レベルの学習者はどのように日本語聴解テストを解くのか
    島田めぐみ・谷部弘子・Tsedev Delgerekhtsetseg・孫媛・澁川晶・保坂敏子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2021年度国際学術発表大会, Aug. 2021, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 日本語教師の国家資格化への諸課題
    本廣田鶴子・島田めぐみ・杉田千里・藤光由子・保坂敏子・増田朋子・谷部弘子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2021年度国際学術発表大会, Aug. 2021, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 本アニメの字幕翻訳における受容化の比較分析−文化間コミュニケーションを探る−
    保坂敏子・島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2021年度国際学術発表大会, Aug. 2021, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • オンライン授業におけるピア・ラーニングのデザイン−「プレゼンス」の観点から振り返る−
    保坂敏子・島田めぐみ
    第9回 CASTEL/J 2021 国際大会, Aug. 2021, 日本語教育支援システム研究会, Not invited
  • 高度外国人材に求められるオンライン業務スキルに関する実態調査―CEFR 2018に基づき開発したCan-do statementsを用いて―
    葦原恭子・塩谷由美子・島田めぐみ・奥山貴之・野口裕之
    2021年度日本語教育学会春季大会, May 2021, 日本語教育学会, Not invited
  • TVドラマの翻訳と翻案に見ることばと文化の移し替えー英語の台詞から日本語字幕,リメイク版日本語台詞へー
    保坂敏子・島田めぐみ
    第45回社会言語科学会研究大会, Mar. 2021, 社会言語科学会, Not invited
  • 遠隔授業における評価を考える
    島田めぐみ
    日本語教育のオンライン化を考えるセミナー, Aug. 2020, Not invited
  • CEFRの日本語への適用可能性−産出的言語活動および(言葉の)やりとりの場合−
    野口裕之・大隅敦子・熊谷龍一・島田めぐみ
    2020年度日本語教育学会春季大会, May 2020, 日本語教育学会, Not invited
  • 国外日本語教育機関におけるCan-do statementsとCEFR能力記述文の間の項目困難度比較―受容技能を例に―
    島田めぐみ・大隅敦子・熊谷龍一・董博・野口裕之
    2020年度日本語教育学会春季大会, May 2020, 日本語教育学会, Not invited
  • 日本アニメに対する英語字幕翻訳の年代による変化-日本語のセリフと複数の英語字幕翻訳のテキストマイニング-
    保坂敏子・島田めぐみ
    第44回社会言語科学会研究大会, Mar. 2020, 社会言語科学会, Not invited
  • 日本語教育と研究の繋がりー統計分析を例にー
    島田めぐみ
    第12回日本語教育シンポジウム, Oct. 2019, モンゴル日本語教師会, Invited
  • 日本語教育と研究の繋がり(統計ワークショップ)
    島田めぐみ
    第12回日本語教育シンポジウム, Oct. 2019, モンゴル日本語教師会, Invited
  • 日本語聴解認知診断テスト開発のための予備調査
    島田めぐみ・孫媛・保坂敏子・澁川晶・谷部弘子
    日本言語テスト学会第22回(2019年度)全国研究大会, Sep. 2019, 日本言語テスト学会, Not invited
  • 日本語認知診断テストの開発−聴解テストを例に−
    島田めぐみ・孫媛・谷部弘子・保坂敏子・澁川晶
    日本テスト学会第17回大会, Aug. 2019, 日本テスト学会, Invited
  • CEFRの日本語への適用可能性−受容的能力の場合−
    野口裕之・大隅敦子・熊谷龍一・島田めぐみ
    日本テスト学会第17回大会, Aug. 2019, 日本テスト学会, Not invited
  • 中国の日本語教育機関におけるCan-do statementsフレームワーク(読む,聞く)の構築
    島田めぐみ・董博
    東アジア日本語教育日本文化研究学会2019年度国際学術発表大会, Aug. 2019, 東アジア日本語教育日本文化研究学会, Not invited
  • 日本語学習のためのモジュール型デジタル教材プラットフォーム
    島田めぐみ・保坂敏子・犬伏翔・大出恭史・本廣田鶴子・ワトソン有
    CASTEL/J 2019 8th international conference on computer assisted systems for teaching & learning Japanese, Aug. 2019, International conference on computer assisted systems for teaching & learning Japanese, Not invited
  • 日本語教育専門家の育成のためのICTを使った主体的・対話的で深い学びの実践
    保坂敏子・島田めぐみ
    CASTEL/J 2019 8th international conference on computer assisted systems for teaching & learning Japanese, Aug. 2019, International conference on computer assisted systems for teaching & learning Japanese, Not invited
  • 映像作品(映画)の日本語は字幕翻訳によって何が変わるのか −日本語のセリフと英語字幕翻訳のテキストマイニング−
    保坂敏子・島田めぐみ・豊田哲也
    第43回社会言語科学会研究大会, Mar. 2019, 社会言語科学会, Not invited
  • 日本語認知診断テストの開発例と課題
    島田めぐみ・谷部弘子・孫媛
    Japanese Oral Proficiency Test 新しい船出, Oct. 2018, Japanese Oral Proficiency Test 研究会, Invited
  • 日本語学習用ドリル問題自動作成システムの提案–eラーニングでの利用に向けて
    豊田哲也・島田めぐみ・保坂敏子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2018年度国際学術発表大会, Aug. 2018, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 日本語聴解テスト予備試験の分析結果–認知診断テストの開発を目指して–
    島田めぐみ・保坂敏子・澁川晶・孫媛・谷部弘子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2018年度国際学術発表大会, Aug. 2018, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 字幕翻訳に見る異文化間コミュニケーション –日本映画の同化翻訳に注目して−
    保坂敏子・島田めぐみ・伊藤誓子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2018年度国際学術発表大会, Aug. 2018, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • Development of an Authentic Japanese Listening Test
    SHIMADA Megumi; YABE Hiroko; SUN Yuan; HOSAKA Toshiko; SHIBUKAWA Aki
    The 2018 International Conference on Japanese Language Education, Aug. 2018, Association of Japanese Language Teachers in Europe, Ca' Foscari University of Venice, Not invited
  • Socio-Cultural Elements of “Address Terms” Lost in Subtitle Translation –Analysis of “Yor Name.” Aiming for Mutual Understanding–
    HOSAKA Toshiko; SHIMADA Megumi; ITO Seiko
    The 2018 International Conference on Japanese Language Education, Aug. 2018, Association of Japanese Language Teachers in Europe, Ca' Foscari University of Venice, Not invited
  • 日本語教育におけるこれからの評価研究を考える
    李在鎬・伊東祐郎・島田めぐみ・近藤ブラウン妃美
    2018年度日本語教育学会春季大会, May 2018, 日本語教育学会, Not invited
  • Can-do statementsをいかにテスト・評価に活用できるか
    島田めぐみ
    第1回中国大学教育機関における日本語教育と日本語テスト国際シンポジウム, Apr. 2018, 大連外国語大学, Invited
  • 高度外国人材に求められる「仲介」スキルとは―タイで活躍する高度外国人材に対する実態調査を中心に―
    葦原恭子・奥山貴之・塩谷由美子・島田めぐみ
    沖縄県日本語教育研究会, Mar. 2018, 沖縄県日本語教育研究会, Not invited
  • 共修科目のコースデザインを考える−学習形態と学習プロセスの分析から−
    谷部弘子・島田めぐみ
    The 21st Japanese Language Education Symposium in Europe, Sep. 2017, Association of Japanese Language Teachers in Europe, Not invited
  • 日本語聴解テストが測定する技能−日本語聴解認知診断テストの開発を目指して−
    島田めぐみ・保坂敏子・澁川晶・孫媛・谷部弘子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2017年度国際学術発表大会, Aug. 2017, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • eラーニング上の日本語学習者の学習プロファイル構築
    豊田哲也・島田めぐみ・谷部弘子・孫媛
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2017年度国際学術発表大会, Aug. 2017, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 日本語文法認知診断Webテストの開発
    島田めぐみ・孫媛・谷部弘子・豊田哲也
    7th International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching & Learning Japanese, Aug. 2017, CASTEL/J, Not invited
  • 言語テスト分析の基礎
    7th International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese, Aug. 2017, CASTEL/J, Invited
  • 高度外国人材に求められるビジネス日本語フレームワークの構築ー高度外国人材に対する実態調査「読む」「書く」を中心にー
    葦原恭子、奥山貴之、塩谷由美子、島田めぐみ
    沖縄県日本語教育研究会第14回大会, Mar. 2017, 沖縄県日本語教育研究会, Not invited
  • 日本語助詞認知診断テストからわかる学習者の習得状況
    島田めぐみ・孫媛・登藤直弥
    International Conference on Japanese Language Education, Sep. 2016, Not invited
  • 助詞に着目した日本語文法能力測定の試み―タイ語母語話者に対する認知診断テストの結果から―
    谷部弘子・島田めぐみ・孫媛・登藤直弥
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2016年度国際学術発表大会, Aug. 2016, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • ハワイの共通語となった日本語語彙―「ちしゃ」「はぶてる」をめぐって―
    島田めぐみ・高橋久子・本田正文
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2016年度国際学術発表大会発, Aug. 2016, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • Formative Assessment in Language Education: the Development of a Diagnostic Japanese Grammar Test
    孫媛・島田めぐみ・谷部弘子
    31st International Congress of Psychology, Jul. 2016, Not invited
  • 日本語能力試験評価システムから見る日本語教育のあり方
    島田めぐみ
    第2回全国日本語専攻教育改革及び発展トップシンポジウム, Apr. 2016, Invited
  • 高度外国人材に求められるビジネス日本語フレームワークの構築 ―直感的手法を中心に―
    沖縄県日本語教育研究会第13回大会, Feb. 2016, Not invited
  • 個人正答確率と受験者の回答傾向との関係―日本語教育のデータを用いた検証―
    日本計算機統計学会第29回シンポジウム, Nov. 2015, Not invited
  • Learners’ Awareness and Learning Effect of Blended Learning
    島田めぐみ・孫媛・豊田哲也・谷部弘子
    6th International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching & Learning Japanese, Aug. 2015, Not invited
  • 日本語文法認知診断テストの開発―内容分析を中心に―
    島田めぐみ・谷部弘子・孫媛
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2015年度国際学術発表大会, Aug. 2015, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 日本語学習eラーニングシステムにおける学習者の小テストの学習活動分析
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2015年度国際学術発表大会, Aug. 2015, Not invited
  • 「はい」と「ええ」の使い分けに関する研究―日本語教科書と映像作品における使用の比較―
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2015年度国際学術発表大会, Aug. 2015, Not invited
  • ハワイにおける日本語語彙共通語化に関する事例研究
    公開研究会「アジア・太平洋の日本語と日本語教育を考える会」第3回「ハワイの日本語の記録と分析」, Jul. 2015, Not invited
  • 外国人留学生が日本人児童・学生の異文化理解に果たす役割
    谷部弘子・島田めぐみ
    第18回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム, Aug. 2014, Not invited
  • eラーニングのログデータを用いた日本語学習について
    豊田哲也・孫媛・島田めぐみ・谷部弘子
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2014年度国際学術発表大会, Aug. 2014, Not invited
  • 評価ツールとしてのCan-do statementsを考える
    島田めぐみ
    千葉大学国際教育センター研修会, Mar. 2014, 千葉大学国際教育センター, Invited
  • 学習者へのフィードバックを重視した診断テスト―日本語語彙能力を例に―
    谷部弘子・島田めぐみ・孫媛
    第17回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム予稿集(The 17th Symposium on Japanese Language Education in Europe), Sep. 2013, Not invited
  • ソーシャルメディアを利用した留学生間ネットワークの構築
    島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2013年度国際学術発表大会, Aug. 2013, 東アジア日本語教育・日本文化研究学会, Not invited
  • 診断的フィードバックのためのウェブ日本語語彙テストの開発
    島田めぐみ・谷部弘子・孫媛
    言語能力評価の最前線―運用力の評価を目指して―, Mar. 2013, Not invited
  • 診断テストを利用した日本語語彙能力に関するフィードバック
    谷部弘子・島田めぐみ・孫媛
    Human and Social Systems Data-centric Human and Social Informatics, Feb. 2013, Not invited
  • 診断テスト開発のための日本語語彙認知的要素の検証
    島田めぐみ・谷部弘子・孫媛
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会2012年度国際学術発表大会, Nov. 2012, Not invited
  • 教育場面における自己評価Can-do statementsの応用
    第3回言語教育評価フォーラム「Can-do statementsをどう活用するか—課題と教育現場への応用—」, Sep. 2012, Invited
  • Can-do statements項目から回答者は実際何を想起するか―国内と海外の日本語学習者の比較から―
    鹿嶋彰・保坂敏子・島田めぐみ
    日本語教育国際研究大会, Aug. 2012, Not invited
  • 日本語語彙能力認知診断テスト―予備調査の結果―
    谷部弘子・島田めぐみ・孫媛
    日本語教育国際研究大会, Aug. 2012, Not invited
  • 認知診断 モデルに基づくWeb日本語語彙テストの開発
    孫媛・谷部弘子・島田めぐみ
    第5回「日本語教育とコンピュータ」国際会議(CASTEL/J), Aug. 2012, Not invited
  • 日本語教育における評価を再考する
    島田めぐみ
    琉球大学留学生センターFD研修会, Mar. 2012, 琉球大学留学生センター, Invited
  • Can-do statements項目から回答者は実際何を想起するか―海外の日本語学習者を対象として―
    鹿嶋彰・保坂敏子・島田めぐみ
    日本語教育学会研究集会東北地区, Nov. 2011, Not invited
  • ハワイ日系人による言語切替えの実態
    島田めぐみ
    東アジア日本語教育・日本文化研究学会 2011年度国際学術発表大会, Nov. 2011, Not invited
  • Can-do statements項目から回答者は実際何を想起するか
    鹿嶋彰・保坂敏子・島田めぐみ
    日本語教育方法研究会第37回研究会, Sep. 2011, Not invited
  • Development of a Diagnostic Test of Japanese Vocabulary for Chinese Speakers
    島田めぐみ・孫媛・谷部弘子
    2011世界日本語教育大会, Aug. 2011, Not invited
  • Research on the Recognition of Japanese Words in Hawaii
    ハナシロ・チャド・島田めぐみ
    2011世界日本語教育大会, Aug. 2011, Not invited
  • Can-do statements調査を利用した日本語コース評価
    島田めぐみ、谷部弘子
    2010世界日本語教育大会, Aug. 2010, Not invited
  • 東京学芸大学と海外協定校における日本語科目の対応づけ―Can-do statements調査を利用して―
    島田めぐみ
    日本語教育国際シンポジウム『大学におけるアカデミック・ジャパニーズの現状と課題』, Feb. 2010, Invited
  • 自己評価Can-do statementsの母語別分析
    島田めぐみ
    2009年度東アジア日本語教育・日本文化研究学会国際学術大会, Oct. 2009, Not invited
  • Cdsを利用した自己評価について
    島田めぐみ
    2009日本テスト学会, Sep. 2009, Not invited
  • 交流協定大学間の日本語科目対応づけから見えること―Can-do-statementsを利用して―
    谷部弘子・山中信之・野口裕之・島田めぐみ・斎藤純男
    第13回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム, Aug. 2008, Not invited
  • ハワイの移民・エスニック研究
    島田めぐみ
    日本移民学会第18回年次大会, Jun. 2008, Not invited
  • 海外交流協定校との日本語科目対応づけの試み―自己評価Can-do-statementsを利用して―
    島田めぐみ・野口裕之・谷部弘子
    日本語教育学会春季大会, May 2008, Not invited
  • 日本語テストにおけるDIF研究 中国語話者を参照集団として
    第8回国際日本語教育・日本研究シンポジウム, Feb. 2008, Not invited
  • 1960年代におけるハワイ日本語の語彙的特徴
    第239回近代語研究会, Oct. 2007, Not invited
  • Self-Learning Materials of daily Kanji Characters
    許夏玲・谷部弘子・島田めぐみ
    Fourth International Conference On Computer Assisted Systems For Teaching and Learning Japanese, Aug. 2007, Conference On Computer Assisted Systems For Teaching and Learning Japanese, Not invited
  • 日本語プレースメントテストにおけるDIF研究
    2007年度日本語教育学会春季大会, May 2007, Not invited
  • 日本語教育機関におけるCan-do-statements調査の活用方法
    2003年度日本語教育学会秋季大会, Oct. 2003, Not invited
  • Validating Japanese language ca-do-statements
    25th Language Testing Research Colloquium, Jul. 2003, Not invited
  • 営業担当者のタスクの特徴─打ち合わせの事例から─
    2001年度日本語教育学会春季大会, May 2001, Not invited
  • インターネットを利用した日本語学習マテリアル--日本語学習経験のないビジネスマンを対象に--
    島田めぐみ・澁川晶
    2003年度日本語教育学会秋季大会, May 1998, Not invited
  • Corporate Needs for Japanese Spoken by Foreigners: A Survey
    澁川晶・島田めぐみ
    第3回国際日語教育日本研究検討会, Nov. 1997, Not invited
  • ジェトロテストから見るビジネス日本語のニーズ
    澁川晶・島田めぐみ
    留学生教育学会第2回研究大会, Nov. 1997, Not invited
  • Issues on JETRO Business Japanese
    加藤清方・島田めぐみ・根来良江
    第10回ドイツ語圏日本学シンポジウム, Jan. 1996, Not invited
  • Communicative Testing for Business Communication in Japanese
    加藤清方・園田めぐみ・青木江里子
    平成7年度日本語教育学会秋季大会, Oct. 1995, 日本語教育学会, Not invited
  • 文脈指示の習得順序について
    園田めぐみ
    1995年度韓国日語日文学会夏季学術発表会, 1995, 韓国日語日文学会, Not invited
  • 英語母語話者における「ソ」と「ア」の選択要因」
    園田めぐみ
    The Ninth New England Regional Japanese Language Pedagogical Workshop, 1995, ニューイングランド日本語教育学, Not invited

Affiliated academic society

  • 日本語教育学会
  • 日本言語テスト学会
  • 社会言語科学会
  • 日本移民学会
  • 日本テスト学会
  • 東アジア日本語教育・日本文化研究学会
  • ヨーロッパ日本語教師会

Works

  • Development on Japanese Can-do-statements Scale
    2000
  • Japanese Language Use by Non-Japanese Business People
    1997 - 1998

Research Themes

  • ウクライナからの避難民に対する日本語教育実践に関する研究
    日本学術振興会, 科学研究費助成事業, Jun. 2023 - Mar. 2026
    島田 めぐみ; 保坂 敏子
  • 学習支援のためのWeb版日本語聴解認知診断テストの開発
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2020 - Mar. 2024
    島田 めぐみ
  • 外国語教師に求められる資質・能力の比較研究-認定試験と養成・研修に焦点をあてて-
    文部科学省,日本学術振興会, 科学研究費助成事業, Apr. 2020 - Mar. 2023
    保坂 敏子; 島田 めぐみ; 谷部 弘子; 増田 朋子
  • 高度外国人材に求められるビジネス日本語フレームワークの確立 ―尺度化と妥当性検証
    文部科学省,日本学術振興会, 科学研究費助成事業, Apr. 2019 - Mar. 2023
    葦原 恭子; 島田 めぐみ; 野口 裕之; 塩谷 由美子; 奥山 貴之
  • 学習改善に向けた日本語聴解認知診断テストの研究開発
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2017 - Mar. 2021
    Megumi Shimada
  • CEFRを日本語に適用するための尺度構成理論を中心とした基礎研究
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2017 - Mar. 2020
    Hiroyuki Noguchi
  • 映像作品の字幕翻訳に関する研究 -異文化間理解重視の言語文化教育のために-
    Apr. 2017 - Mar. 2020
    Toshiko Hosaka
  • 高度外国人材に求められるビジネス日本語フレームワーク構築のための調査研究
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2015 - Mar. 2019
    葦原 恭子
  • Identification of learning related contents and elucidation of learner' characteristics based on learning-log
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, 01 Apr. 2015 - 31 Mar. 2017
    Toyota Tetsuya; SUN Yuan; SHIMADA Megumi; YABE Hiroko
  • 日本語文法認知診断テストの開発
    Apr. 2014 - Mar. 2017
    Megumi Shimada
  • Study on Learners' comprehension of Can-do statements items
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, 01 Apr. 2012 - 31 Mar. 2016
    Kashima Akira
  • ハワイ日系人によるコード切替えに関する研究
    Apr. 2011 - Mar. 2014
    Megumi Shimada
  • DIFを用いた日本語テスト改善に向けての基盤的研究
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2006 - Mar. 2009
    Reiko Saegusa
  • 日本語Can-do-statements尺度の開発
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2001 - Mar. 2004
    Reiko Saegusa
  • Basic Studies for the linkage between teaching Japanese as a Foreign Language and Science Education
    Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, 2000 - 2001
    KATOH Kiyokata; YAMAZAKI Yuuko; SHIMADA Megumi

Others

  • 統計で転ばぬ先の杖 第6回 分散分析にまつわるDon’ts
    Aug. 2018 - Present
  • 統計で転ばぬ先の杖 第5回 カイ二乗検定と相関係数の検定(無相関検定)にまつわるDon’ts
    Jul. 2018 - Present
  • 統計で転ばぬ先の杖 第4回 t検定にまつわるDon’ts
    Jun. 2018 - Present
  • 統計で転ばぬ先の杖 第3回 統計記号や参照マークも正確に
    May 2018 - Present
  • 統計で転ばぬ先の杖 第2回 有意差の意味を理解して、正しい記述を!
    Apr. 2018 - Present
  • 統計で転ばぬ先の杖 第1回 そのグラフ,大丈夫ですか
    Mar. 2018 - Present
  • 報告書 日本語文法認...
    Mar. 2017 - Mar. 2017
  • 報告書 日本語文法認知診断テストの開発 科研基盤研究(C) 2014年度〜2016年度
    Mar. 2017 - Mar. 2017
  • Intercultu...
    25 Mar. 2015 - 25 Mar. 2015
  • Intercultural Understanding and Self-Identity Acculturation on Elementary School Students -The Effect of Intercultural Activity with Foreigners-
    25 Mar. 2015 - 25 Mar. 2015
  • ハワイ日系人によるコ...
    Feb. 2014 - Feb. 2014
  • ハワイ日系人によるコード切替えに関する研究 ハワイ日系人の発話資料 平成23年度〜平成25年度科学研究補助金 基盤研究(C)
    Feb. 2014 - Feb. 2014
  • ことばでわかるハワイ...
    Jun. 2012 - Jun. 2012
  • ことばでわかるハワイ1976年―ハワイ日本語新聞『ヒロタイムス』から
    Jun. 2012 - Jun. 2012
  • 平成21年度日本語能...
    Sep. 2011 - Sep. 2011
  • 平成21年度日本語能力試験分析評価に関する報告書
    Sep. 2011 - Sep. 2011
  • 平成20年度日本語能...
    Sep. 2010 - Sep. 2010
  • 平成20年度日本語能力試験分析評価に関する報告書
    Sep. 2010 - Sep. 2010
  • 平成19年度日本語能...
    Sep. 2009 - Sep. 2009
  • 平成19年度日本語能力試験分析評価に関する報告書
    Sep. 2009 - Sep. 2009
  • 平成18年度日本語能...
    Sep. 2008 - Sep. 2008
  • 平成18年度日本語能力試験分析評価に関する報告書
    Sep. 2008 - Sep. 2008
  • 平成17年度日本語能...
    Sep. 2007 - Sep. 2007
  • 平成17年度日本語能力試験分析評価に関する報告書
    Sep. 2007 - Sep. 2007