English Literature

Haiku

English Haiku

Comparative Literature

English Literature

Humanities & social sciences, Literature - European, 英語・英文学

Humanities & social sciences, Literature - European, European Language Literature

Humanities & social sciences, Literature - Japanese, 日本文学

Apr. 2008 - Present
日本大学生物資源科学部教授

Oct. 2005 - Mar. 2008
東京電機大学工学部教授

Apr. 1995 - Sep. 2005
東京電機大学工学部助教授

Apr. 2001 - Mar. 2002
University of London (IES, Advanced Studies), Academic Fellow

Apr. 1993 - Mar. 1995
奥羽大学文学部助教授

Apr. 1989 - Mar. 1993
奥羽大学文学部専任講師

1982
明治学院大学大学院, 文学研究科, 英文学専攻

1979
明治学院大学, 文学部, 英文学科

Dec. 2022 - Present
Secretary-general, Haiku International Association

Jan. 2003 - Present
国際部長, 現代俳句協会

Jun. 2002 - Present
理事, 国際俳句交流協会

★「外国語俳句―ふたつの俳句形式を探る」
木村聡雄
『現代俳句』2021年8月号, Aug. 2021, Not refereed, Invited

アメリカ俳句における未知への航海
木村 聡雄
吟遊, Jan. 2024, Not refereed, Invited
Corresponding

二十一世紀外国語俳句の抛物線
木村 聡雄
現代俳句, Jul. 2023, Not refereed, Invited
Corresponding

外国語俳句の中の俳句性
木村 聡雄
原点, Apr. 2023, Not refereed, Invited
Corresponding

「2020年代初頭における英詩の展開,ー英語俳句の広がりー」
木村聡雄
『湘南英文学』第16号, Feb. 2023, Not refereed, Not invited
Corresponding

「ヘルマン・ファンロンパイ名誉大統領と国際俳句交流協会」
木村聡雄
『2022俳句シンポジウム「言葉の力」』, Feb. 2023, Not refereed, Invited
Corresponding

「国際俳句の新時代へ」
木村聡雄
『俳句年鑑 2023』, Dec. 2022, Not refereed, Invited
Corresponding

「定型の追求ー漢俳の意味」,（現代俳句と海外事情）
木村聡雄
『現代俳句』, Jul. 2022, Not refereed
Last

「もうひとつの形式へ」
木村聡雄
『現代俳句』, Jun. 2022, Not refereed, Invited
Corresponding

"Poetry in Nature"
Toshio Kimura
『HI』, May 2022, Not refereed, Invited
Corresponding

「言葉が必要とされる時代」
木村聡雄
『シルフェ』, Feb. 2022, Not refereed, Not invited
Corresponding

「リヴァプール詩、音楽、そしてリリー・ザ・ピンク」
木村聡雄
『英米文学、多彩な文学解釈への誘い』（彩流社）, Nov. 2021, Not refereed, Not invited
Lead

「外国語俳句 その精神性の在り処」
木村聡雄
『現代俳句』2020年4月号, Apr. 2020, Not refereed, Not invited
Lead

「世界詩としての俳句」
木村聡雄
『現代俳句』2019年7月号, Jul. 2019, Not refereed, Invited
Lead

「『リヴァプール・シーン』とエドワード・ルーシー＝スミス」
木村聡雄
『シルフェが語る楽しい英語の世界』, Dec. 2018, Refereed, Not invited
Lead

「読むこと／詠むことの漸進的螺旋――非・日本語による俳句の展開――」
木村聡雄
『国際日本文学研究集会会議録 第39回』, Mar. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「『トゥナイト・アット・ヌーン』論攷」（ヘンリ論）
木村聡雄
『ジョンソン博士に乾杯―英米文学談義』, Mar. 2016, Not refereed, Not invited
Lead

「インドと英語俳句――インド大使館『印日文学祭』講演――」
木村聡雄
『湘南英文学』, Oct. 2015, Refereed, Not invited
Lead

「現代俳句の詩学――俳句精神を求めて」
木村聡雄
「第８回世界俳句協会大会講演集」, Sep. 2015, Not refereed, Invited
Lead

「日欧俳句シンポジウムと俳句大使」
木村聡雄
『現代俳句』, Aug. 2015, Refereed, Invited
Lead

「アメリカ俳句の展開と俳句交流」
木村聡雄
『現代俳句』, May 2015, Not refereed, Invited
Lead

「アメリカにおける英語俳句研究」
木村聡雄
『湘南英文学』第９号, Oct. 2014, Refereed, Not invited
Lead

「1960年代イギリス詩における音楽的展開」
木村聡雄
『英米文学にみる仮想と現実』, Oct. 2014, Not refereed, Not invited
Lead

A New Era for Haiku
Toshio Kimura
Frogpond, Jan. 2014, Refereed, Not invited
Lead

「国際俳句への手掛かり」
木村聡雄
『現代俳句』, Sep. 2013, Not refereed, Invited
Lead

「井月俳句の翻訳」
『俳句人』, Dec. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

「文化はいかに翻訳されうるか――映画用英語字幕のための俳句翻訳」
『湘南英文学』, Oct. 2012, Refereed, Not invited
Lead

「3.11後の俳句」について
『口語俳句』, Aug. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句国際化についての一考察」
『現代俳句』, Jul. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

「ニュージーランド発、英語俳句の旅」
『現代俳句』, May 2012, Not refereed, Not invited
Lead

「現代俳句年鑑2011を読む」
『現代俳句』, Mar. 2011, Not refereed, Not invited
Lead

「ヨーロッパにおける国際俳句」
『シルフェ』, Feb. 2011, Refereed, Not invited
Lead

「21世紀国際俳句の展開」
『シルフェ』, Feb. 2011, Refereed, Not invited
Lead

「俳句の主題―その重要な問題」
クマール(著)/木村聡雄(和訳)
『世界俳句』, Jan. 2011, Not refereed, Not invited
Lead

World Haiku, on Its Tenth Anniversary
World Haiku, Jan. 2011, Not refereed, Not invited
Lead

Milestones to International Haiku
Haiku International, Jan. 2011, Not refereed, Not invited
Lead

「冒険と憧れの行方―ナルニア国物語を貫くイメージ」
『文学の万華鏡』（れんが書房新社）, Nov. 2010, Refereed, Not invited
Lead

「表層から深奥へ」
『現代俳句協会五賞集成』, Aug. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

World Haiku on Its Tenth Anniversary
Gin'yu, Jul. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

Haiku of Seisensui Ogiwara
John Martone
Modern Haiku, Jun. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句国際化をめぐって」
『現代俳句』, Jan. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

'Ban'ya Natsuishi in the World Haiku'
Gin'yu, Jan. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

'The New Century for International Haiku'
Haiku International, Jan. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句は国境を越えたか」
『翔べよ俳句』シンポジウム冊子, Sep. 2009, Not refereed, Not invited
Lead

「世界の俳句／HAIKU－－国際化の状況」
Haiku International, Sep. 2009, Not refereed, Not invited
Lead

「The Voyage of the Dawn Treaderにおける中世的世界観」
『湘南英文学』, Aug. 2009, Refereed, Not invited
Lead

「俳句 世界をめざす」
木村聡雄
『現代俳句』, Jul. 2009, Not refereed, Not invited
Lead

「世界詩歌の現在――母国語の響き」
『現代俳句』, May 2009, Not refereed, Not invited
Lead

'Conveying Japanese Culture to the World through Haiku Translation'
Haiku International, May 2009, Not refereed, Not invited
Lead

「海外における俳句の新たな展開」
『霏霏』, Apr. 2009, Not refereed, Not invited
Lead

'The Missing Link--From Classic to Modern'
World Haiku, Jan. 2009, Not refereed, Not invited
Lead

「C.S.Lewis:The Silver Chair論 ――「知ること」について」
木村聡雄
『湘南英文学』, Sep. 2008, Refereed, Not invited
Lead

'A Brief History of Modern Japanese Haiku'
The Haiku Universe for the 21st Century, Sep. 2008, Not refereed, Not invited
Lead

「カナダにおける俳句の展開」
木村聡雄
『現代俳句』, Jul. 2008, Not refereed, Not invited
Lead

「鎌倉佐弓『薔薇かんむり』論」
木村聡雄(和訳)
『吟遊』, Jan. 2008, Not refereed, Not invited
Lead

「再生の物語としてのPrince Caspian」
木村聡雄
『湘南英文学』, Aug. 2007, Refereed, Not invited
Lead

'Haiku International Postscript'
Haiku International, Sep. 2006, Not refereed, Not invited
Lead

「国際俳句の領域－－HAIKUと俳句」
木村聡雄
『現代俳句』, May 2006, Not refereed, Not invited
Lead

「Patten: Armada論 ――人はどれほどの時を生きるのか――」
木村聡雄
『構築』, Mar. 2005, Not refereed, Not invited
Lead

「The Mersey Sound とLiverpool Scene」
木村聡雄
『構築』, Mar. 2004, Not refereed, Not invited
Lead

「Brian Patten: Little Johnny's Confession -- Songs of Innocence and Urban Fantasies」
木村聡雄
『湘南英文学』第1号, Feb. 2004, Refereed, Not invited
Lead

The Second World Haiku Association Conference Haiku Anthology
Toshio Kimura (English translation)
World Haiku Association, Oct. 2003, Not refereed, Not invited

現代俳句協会「国際部」報告(02-03)
『現代俳句年鑑2004』, Oct. 2003, Refereed, Not invited
Lead

「世界の俳句――日独現代俳句事情」
木村聡雄
『現代俳句』H.15.4, Apr. 2003, Not refereed, Not invited
Lead

「ジェフリー・チョーサーとフィリッパ」
『作家と生きた女たち』（金星堂）, May 2002, Not refereed, Not invited
Lead

Acceptance of the Old and New Haiku/Haiga in the U.K.
Gin'yu, Jan. 2002, Not refereed, Not invited
Lead

『世界俳句フェスティバル2000招致展』
木村聡雄ほか(和訳)
群馬県立土屋文明記念文学館, Oct. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

Haiku Troubadours 2000
Toshio Kimura
Gin'yu Press, Aug. 2000, Not refereed, Not invited

Has Basho Been Rediscovered?
Toshio Kimura
Gin'yu No.7, Aug. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

「別世界での物語――高屋秋窓論」
木村聡雄
『未定』, Jun. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

A Deer at Night
Toshio Kimura (English Translation)
Gin'yu No.6, Mar. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

A Future Waterfallの意味するもの
木村聡雄
『現代俳句』平成12年3月号, Mar. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

『2000年百人一句』
木村聡雄ほか(和訳)
群馬県立土屋文明記念文学館, Feb. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

One Hundred Contemporary Japanese Haiku for the Year 2000
Toshio Kimura; Stephen Henry Gill; etc.
Gunma Prefectural Museum of Literature, Feb. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

英語の俳句と日本語の俳句
木村聡雄
「2000年百人一句」（群馬県立土屋文明記念文学館）, Feb. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句の未来に関する二、三の見解」
第一回国際現代俳句シンポジウム報告書, Sep. 1999, Not refereed, Not invited
Lead

ティートー: Summary of Comments （和訳）
ギル佳津江
「第一回国際現代俳句シンポジウム資料集」, Jul. 1999, Not refereed, Not invited
Lead

俳句における翻訳の必要性と問題点
木村聡雄
『現代俳句』, May 1999, Not refereed, Not invited
Lead

「現代イギリス詩の1960年代――リヴァプール詩人とポップカルチャー」
木村聡雄
『構築』, Oct. 1998, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句における翻訳の必要性と問題点」
木村聡雄
『現代俳句』H.11.5, May 1998, Not refereed, Not invited
Lead

「C.S.ルイス：The Horse and His Boyのもうひとつの意味 ――なぜ‘The Chronicles’の中で特殊なのか」
木村聡雄
『シルフェ』, Mar. 1997, Refereed, Not invited
Lead

「可能性としての作品」
『未定』, Nov. 1996, Not refereed, Not invited
Lead

「二十一世紀、俳句は」
『未定』, Oct. 1996, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句におけるモダニズムの行方」
『未定』, May 1996, Not refereed, Not invited
Lead

「C.S.ルイスTill We Have Facesにおける‘Transformation’」
木村聡雄
『奥羽大学文学部紀要』, Dec. 1994, Refereed, Not invited
Lead

「静かな仮想風景」（高屋窓秋論）
『未定』, Apr. 1993, Not refereed, Not invited
Lead

「The Catcher in the Ryeにおけるイノセンス」
木村聡雄
『奥羽大学文学部紀要』, Dec. 1992, Refereed, Not invited
Lead

「The Last Battleの終末感について」
『風雅の館』（学書房）, Feb. 1992, Not refereed, Not invited
Lead

「クリセイデの心移りの意味――チョーサー『トロイルスとクリセイデ』論」
木村聡雄
『奥羽大学文学部紀要』, Dec. 1991, Refereed, Not invited
Lead

薔薇の国を覗けば
『俳句倶楽部』91.9（福武書店）, Sep. 1991, Not refereed, Not invited
Lead

「歳時記はどのくらい厚いのだろう」
木村聡雄
『未定』, Feb. 1991, Not refereed, Not invited
Lead

The Magician's Nephewにおける誘惑の構図
奥羽大学文学部紀要, Dec. 1990, Refereed, Not invited
Lead

「漱石における伝統と近代」
『未定』, Nov. 1990, Not refereed, Not invited
Lead

「連続それとも――加藤郁乎論」
木村聡雄
『未定』, May 1990, Not refereed, Not invited
Lead

「現代俳句史論――1980年代」
『未定』, Mar. 1990, Not refereed, Not invited
Lead

『ライオンと魔女』は何故〈始まり〉なのか
奥羽大学文学部紀要, Dec. 1989, Refereed, Not invited
Lead

「The Franklin‘s Taleの見せ掛けと真実」
木村聡雄
『都留文科大学研究紀要』, Mar. 1987, Refereed, Not invited
Lead

「銅の時代はどこへ向かうか」（現代俳句論）
『未定』, Aug. 1986, Not refereed, Not invited
Lead

「ジョイス 『ユリシーズ』 翻訳の変遷ノート」
木村聡雄
『構築』, Dec. 1985, Not refereed, Not invited
Lead

「波打つ春」（現代俳句論）
『未定』, Oct. 1984, Not refereed, Not invited
Lead

チョーサー『騎士の物語』覚書――アルシータは何故死んだのか
『構築』, Sep. 1984, Not refereed, Not invited
Lead

「渡辺白泉論 僕は滑って転んぢゃった」
『未定』, Jul. 1984, Not refereed, Not invited
Lead

The Parliament of Fouls--チョーサーの見た夢の意味
ねびゅらす, Feb. 1983, Not refereed, Not invited
Lead

残酷と忍耐――Chaucer'S Clerk's Tale
ねびゅらす, Mar. 1982, Not refereed, Not invited
Lead

★オーストラリア俳句の季節感
木村 聡雄
現代俳句Web, Jan. 2023, Not refereed, Invited
Corresponding

欧米俳句と干支
木村 聡雄
現代俳句Web, Feb. 2024, Not refereed, Invited
Corresponding

Commentary on A Christmas Posy
Toshio Kimura
A Christmas Posy (by Judith E.P. Johnson) , Ginninderra Press, Australia, Nov. 2023, Not refereed, Invited
Corresponding

「国際交流俳句と協会新体制」
木村聡雄
『俳句年鑑2022』, 07 Dec. 2021, Not refereed, Invited
Lead

Foreword to "day moon fading"
Toshio Kimura
"day moon fading", 01 Dec. 2021, Not refereed, Invited
Lead

「HIA俳句大会とユネスコ登録推進活動」
木村聡雄
『俳壇年鑑』2021, 01 May 2021, Not refereed, Invited
Corresponding

「東アジア短詩型文学―日韓シンポジウム」
木村聡雄
角川『俳句年鑑 2021』, 07 Dec. 2020, Not refereed, Invited
Lead

「日本の俳句とユネスコ登録推進」
木村聡雄
角川『俳句年鑑 2020』, 07 Dec. 2019, Not refereed, Invited
Lead

「フォーラム 兜太俳句と外国語」
木村聡雄、木内徹ほか
『TOTA』Vol.3, 30 Sep. 2019, Not refereed, Invited
Lead

「語りかけてくる俳句」
木村聡雄
『まほらの月』, 07 Jul. 2019, Not refereed, Invited
Lead

「兜太俳句と外国語 序説――海外における兜太作品の受容」
木村聡雄
『TOTA』Vol.2, 31 Mar. 2019, Not refereed, Invited
Lead

「シルフェ―英語英米文学研究50年」
木村聡雄
『シルフェ』第57号, 01 Feb. 2019, Not refereed, Invited
Lead

「現代俳句協会国際部報告」
木村聡雄
『現代俳句年鑑2019』, 25 Dec. 2018, Not refereed, Invited
Lead

「英語英文学への扉」
木村聡雄
『シルフェが語る楽しい英語の世界』, 10 Dec. 2018, Not refereed, Invited
Lead

「北欧俳句交流」
木村聡雄
角川『俳句年鑑2019』, 06 Dec. 2018, Not refereed, Invited
Lead

「金星堂と英語英文学」
木村聡雄
『金星堂の百年』, 17 Sep. 2018, Not refereed, Invited
Lead

Diversity: Haiku in the World
Toshio Kimura
The Sleepless Planet, 20 May 2018, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句愛好家らと交流 元EU大統領ファンロンパイさん」（記事内 英語俳句和訳）
木村聡雄(和訳)
『茨城新聞』, 19 Feb. 2018, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句の世界遺産登録へ支援」（記事内 英語俳句和訳）
木村聡雄(和訳)
『新潟日報』, 16 Feb. 2018, Not refereed, Not invited
Lead

「元EU大統領来日」（記事内 英語俳句和訳）
木村聡雄(和訳)
『秋田さきがけ』, 15 Feb. 2018, Not refereed, Not invited
Lead

「時代が求める純粋さ」（記事内 英語俳句和訳）
木村聡雄(和訳)
『読売新聞』朝刊, 13 Feb. 2018, Not refereed, Not invited
Lead

「世界と日本が交差する詩」
木村聡雄
『HI』, 31 Jan. 2018, Not refereed, Invited
Lead

「世界へ、俳句再結集」
木村聡雄
『吟遊』, 25 Jan. 2018, Not refereed, Invited
Lead

「『黙示』一句鑑賞」
木村聡雄
角川『俳句』, 25 Dec. 2017, Not refereed, Invited
Lead

「東欧の俳句と日本文化（国際俳句交流協会の一年）」
木村聡雄
角川『俳句年鑑』, 07 Dec. 2017, Not refereed, Invited
Lead

「現代俳句協会国際部報告（2017）」
木村聡雄
『現代俳句年鑑2018』, 20 Nov. 2017, Not refereed, Invited

NHK Eテレ『Rの法則』「フォト575」（英語俳句和訳）
NHK Eテレ「Rの法則」（「フォト575」）, 06 Nov. 2017, Not refereed, Invited
Lead

「世界はなぜ俳句をもとめるのか」（和訳）
木村聡雄訳、ヘルマン・ファン=ロンパイ著
『現代俳句』, 01 Nov. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「Haiku Masters in Yamagata」 英語俳句番組全作品和訳 放映
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 08 Sep. 2017, Not refereed, Invited
Lead

「俳句国際化への一歩 ――ユネスコ登録運動考」
木村聡雄
『鬣(TATEGAMI)』, 20 Aug. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(13)」James Rodriguez 作品和訳 放映
James Rodriguez/木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 15 Aug. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(12)」 Norman Silver 作品和訳 放映
Norman Silver/木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 23 Jul. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(11)」 Kanchan Chatterjee 作品和訳 放映
Kanchan Chatterjee 木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 16 Jul. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(10)」 Capotă Daniela Lăcrămioara 作品和訳 放映
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ英語俳句番組, 30 Jun. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(9)」 Norman Silver 作品和訳 放映
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 27 Jun. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記（8)」 Kanchan Chatterjee 作品和訳 放映
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 23 Jun. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(7)」Cristina-Morica Moldoveanu作品和訳
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 21 May 2017, Not refereed, Invited

NHK「ひとつぶ世界歳時記(6)」 Alexey Andreev 作品和訳
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 19 May 2017, Not refereed, Invited
Lead

"The Poetics of Modern Haiku―Verse Form as the World Poetry"
Toshio Kimura
World Haiku, 05 Apr. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(5)」James Rodriguez 作品和訳
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 19 Feb. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(4)」 Ramesh Anand 作品和訳
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 18 Feb. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(3)」Gregory Skala 作品和訳
NHK Eテレ 英語俳句番組, 03 Jan. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(2)」Marion Clarke 作品和訳
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 01 Jan. 2017, Not refereed, Invited
Lead

NHK「ひとつぶ世界歳時記(1)」Aparna Pathak 作品和訳
木村聡雄(和訳)
NHK Eテレ 英語俳句番組, 09 Dec. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「東欧の俳句と日本文化」
木村聡雄
『角川俳句年鑑2017』, 07 Dec. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「ルーマニア俳句の夢」
木村聡雄
『HI』, Nov. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「現代俳句協会国際部報告（2016）」
木村聡雄
現代俳句年鑑2017』, Nov. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「俳句の越境――非・日本語俳句への手がかり」
木村聡雄
『現代俳句』, Oct. 2016, Not refereed, Invited
Lead

Seven Suns / Seven Moons, Book review (U.S.)
Toshio Kimura (Review)
Seven Suns / Seven Moons (Michael Dylan Welch, Tanya McDonald), 30 Aug. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「馬場駿吉論」
木村聡雄
「現代俳句コラム」, Jul. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「秋元不死男論」
木村聡雄
「現代俳句コラム」, Jun. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「富澤赤黄男論」
木村聡雄
「現代俳句コラム」, Jun. 2016, Not refereed, Invited
Lead

「ジュニア俳句（ニュージーランド）」（和訳）
木村聡雄
『世界俳句』12, Mar. 2016, Refereed, Invited
Lead

"Junior Haiku（Japan)" [English Translation]
Toshio Kimura and Jim Kacian
Wolrd Haiku 12, Mar. 2016, Refereed, Invited
Lead

「575 夢が広がるHAIKUの輪」新聞記事
産経新聞・木村聡雄
『産経新聞』朝刊, 22 Feb. 2016, Refereed, Invited

「世界に広がる俳句」新聞取材記事
中日新聞・木村聡雄
『中日新聞』朝刊, 27 Dec. 2015, Refereed, Invited
Lead

「初代EU大統領が『平和の俳句』」作品和訳
木村聡雄(和訳)
『東京新聞』朝刊, 27 Dec. 2015, Refereed, Invited

「EU大統領と国際俳句」
木村聡雄
『角川俳句年鑑2016』, 09 Dec. 2015, Not refereed, Invited
Lead

「現代俳句協会国際部報告（2015）」
木村聡雄
『現代俳句年鑑2016』, 25 Nov. 2015, Not refereed, Invited
Lead

「EU大統領との俳句シンポジウム」
木村聡雄
『HI』, 30 Sep. 2015, Not refereed, Invited
Lead

「ドーナツ盤 穴の向こうに別世界」
木村聡雄
『読売新聞』夕刊, 07 Aug. 2015, Refereed, Invited
Lead

「『現代俳句年鑑2015』を読む」
木村聡雄
『現代俳句』, Feb. 2015, Not refereed, Invited
Lead

「現代俳句の風 秀句を探る」
木村聡雄
『現代俳句』2015/01, Jan. 2015, Not refereed, Invited
Lead

「アメリカの俳句を求めて」
木村聡雄
『HI』, Jan. 2015, Not refereed, Invited
Lead

「国際俳句交流協会の１年」
『角川俳句年鑑2015』, Dec. 2014, Not refereed, Invited
Lead

「日欧俳句シンポジウム記」
木村聡雄
『2014 欧州と日本の俳句』, Dec. 2014, Not refereed, Invited
Lead

「第50回現代俳句全国大会」
加藤、木村聡雄
『現代俳句年鑑2015』, Oct. 2014, Not refereed, Invited
Corresponding

「国際部報告」
木村聡雄
『現代俳句年鑑2015』, Oct. 2014, Not refereed, Not invited
Lead

「俳句とリトアニア」
ユリウス・ケラレス(著)/木村聡雄(和訳)
『世界俳句』10, 05 Mar. 2014, Not refereed, Not invited
Lead

Haiku Today in Europe and Japan: International Conference in Brussels
Toshio Kimura
『HI』, Mar. 2014, Not refereed, Invited

「『現代俳句年鑑2104』を読む」
木村聡雄
『現代俳句』, Feb. 2014, Not refereed, Invited
Lead

アメリカ詩としての俳句―ボストン・米文学シンポジウム
シルフェ, Feb. 2014, Refereed, Not invited
Lead

「第50回現代俳句全国大会報告」
加藤/木村聡雄
『現代俳句』, Dec. 2013, Not refereed, Invited

2013現代俳句協会報告「国際部」
『現代俳句年鑑2014』, Oct. 2013, Not refereed, Invited
Lead

「現代俳句年鑑2013を読む」
『現代俳句』, May 2013, Not refereed, Not invited
Lead

Introduction of Haikai to the World
HI, May 2013, Not refereed, Not invited
Lead

「3.11以降の俳句」（シンポジウム・パネリスト）
鹿又、田中、前田
『俳句原点』, Dec. 2012, Refereed, Not invited
Corresponding

「『レモン』 その光と闇の行方」
『氷原帯』, Nov. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(11-12)
『現代俳句年鑑2013』, Oct. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

「ロンドン橋が落っこちた――テムズ川とロンドン」
『ロンドンを旅する60章』, May 2012, Refereed, Not invited
Lead

「ロンドンの若者たちの社交場――パブ・クローリング」
『ロンドンを旅する60章」, May 2012, Refereed, Not invited
Lead

「民衆の意志と灰からの復興――近世ロンドンと大火」
『ロンドンを旅する60章」, May 2012, Refereed, Not invited
Lead

加藤郁乎作品論
現代俳句協会HP「現代俳句コラム」, Apr. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

「ロンドンノート」
『シルフェ会報』, Apr. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

中村苑子作品論
現代俳句協会HP「現代俳句コラム」, Mar. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

安井浩司作品論
現代俳句協会HP「現代俳句コラム」, Mar. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

The Haiku Note Around the World and the Two Earthquakes
Haiku International, Mar. 2012, Not refereed, Not invited
Lead

「現代俳句協会賞作品再見」
『現代俳句』, Mar. 2011, Not refereed, Not invited
Lead

「国際俳句交流協会2010 (四協会の一年)」
『俳句研究年鑑2011』（角川SSC）, Dec. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

「東ヨーロッパの俳句の現在」
『ふらんす堂通信』, Oct. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

「国際俳句交流協会2009 （四協会の一年）」
『俳句研究年鑑2010』（角川SSC）, Jan. 2010, Not refereed, Not invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(08-09)
『現代俳句年鑑2010』, Oct. 2009, Refereed, Not invited
Lead

「国際俳句交流協会2008 （四協会の一年）」
『俳句研究年鑑2009』（角川SSC）, Jan. 2009, Not refereed, Not invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(07-08)
『現代俳句年鑑2009』, Oct. 2008, Refereed, Not invited
Lead

「高柳重信論」
木村聡雄
現代俳句コラム, Jun. 2008, Not refereed, Invited
Lead

「国際俳句交流協会2007 （四協会の一年）」
木村聡雄
『俳句研究年鑑2008』（角川SSC）, Jan. 2008, Not refereed, Not invited
Lead

「英語俳句にチャレンジしよう」
『子ども英語』, Dec. 2007, Not refereed, Not invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(06-07)
『現代俳句年鑑2008』, Oct. 2007, Refereed, Not invited
Lead

「芸術の状況について――北米俳句2007」
木村聡雄(和訳、担当部分単)
『第4回世界俳句協会大会講演集』, Sep. 2007, Not refereed, Not invited
Lead

「詩の根拠（K.プラテリス）」（和訳）
木村聡雄(和訳)
明治大学, Sep. 2007, Not refereed, Not invited
Lead

「柔らかなチーズ」（和訳）
木村聡雄(和訳、担当部分単)
『世界俳句』, Jan. 2007, Not refereed, Not invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(05-06)
『現代俳句年鑑2007』, Oct. 2006, Refereed, Not invited
Lead

「全体の中の一部分としての俳句」（和訳）
木村聡雄(和訳、担当部分単)
『世界俳句』, Dec. 2005, Not refereed, Not invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(04-05)
『現代俳句年鑑2006』, Oct. 2005, Refereed, Not invited
Lead

『第3回世界俳句協会大会講演集』「日本と西洋との同時性――一茶との連句」（和訳）
木村聡雄(和訳、担当部分単)
世界俳句協会, Jul. 2005, Not refereed, Not invited
Lead

『世界俳句2005』「西洋と東洋の間で」、「超現実主義と現代俳句」（和訳）
木村聡雄(和訳、担当部分単)
世界俳句協会, Nov. 2004, Not refereed, Not invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(03-04)
『現代俳句年鑑2005』, Oct. 2004, Refereed, Not invited
Lead

「俳句とは何か」
木村聡雄(和訳)
『吟遊』17, Jan. 2003, Not refereed, Invited
Lead

現代俳句協会「国際部」報告(01-02)
木村 聡雄
『現代俳句年鑑2003』, Oct. 2002, Not refereed, Invited
Lead

モニカとの夏（2）
木村聡雄(和訳)
『構築』, Sep. 2002, Not refereed, Not invited
Lead

モニカとの夏（1）
木村聡雄(和訳)
『構築』第13号, Mar. 2001, Not refereed, Invited
Last

素晴らしい友（和訳）
『吟遊』第9号, Dec. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

四月の雪――選者としてのコメント
『吟遊』第8号, Sep. 2000, Not refereed, Not invited

Adrian Henri詩抄（3）
木村聡雄(和訳)
『構築』第12号, Mar. 2000, Not refereed, Not invited
Lead

Adrian Henri詩抄（2）
木村聡雄(和訳)
『構築』第10号, Sep. 1995, Not refereed, Not invited
Lead

Adrian Henri詩抄（1）
木村聡雄(和訳)
『構築』第9号, Feb. 1994, Not refereed, Not invited
Lead

Brian Patten詩抄（3）
木村聡雄(和訳)
『構築』第8号, Sep. 1992, Not refereed, Not invited
Lead

Brian Patten詩抄（2）
木村聡雄(和訳)
『構築』第7号, Aug. 1991, Not refereed, Not invited
Lead

Brian Patten詩抄（1）
木村聡雄(和訳)
『構築』第6号, Aug. 1990, Not refereed, Not invited
Lead

Roger McGough詩抄（3）
木村聡雄(和訳)
『構築』第5号, Mar. 1989, Not refereed, Not invited
Lead

Roger McGough詩抄（2）
木村聡雄(和訳)
『構築』第4号, Apr. 1988, Not refereed, Not invited
Lead

Roger McGough詩抄（1）
木村聡雄(和訳)
『構築』第3号, Dec. 1986, Not refereed, Not invited
Lead

★Haiku, Other Arts, and Literary Disciplines,,"Haiku and Modernism in Japan"
Joint work, Toshio Kimura
Lexington Books (Maryland, U.S.), 2022, Not refereed

★『プシュケー、あるいはナルニアの彼方へ』
Single work
七月堂, Aug. 2021, Not refereed

★American Haiku--New Reading, "Mutual Influence between the American and the Japanese Haiku: The History of American Haiku"
Toshio Kimura, Joint work, Toshio Kimura
Lexington Books (Maryland, U.S.), Jan. 2018, Not refereed

『今、あなたに勧める「この一冊」』
木村聡雄, Joint work, 「現代小説へと生まれ変わった神話世界 ——『顔をもつまで』」
（一般財団法人）アジアユーラシア総合研究所, Mar. 2025

Luat Yho Haiku
KIMURA,Toshio、et, Joint work, KIMURA; Toshio、etc.
NHA XUAT BAN, 2019
9786047374052

Sleepless Planet
木村聡雄, Editor, 木村聡雄(編集・翻訳)他
七月堂, May 2018, Not refereed

『わたしの「もったいない語」辞典』
木村聡雄ほか, Joint work, 木村聡雄ほか
中央公論新社, Jan. 2018, Not refereed

『英米文学に描かれた時代と社会』 「現代イギリス詩におけるポップカルチャー」
Single work, 木村聡雄(担当部分、単)
悠光堂, Dec. 2017

『英米文学に描かれた時代と社会』「現代イギリス詩におけるポップカルチャー」
木村聡雄, Single work
悠光堂, Dec. 2017, Not refereed

『俳句のルール』「国際俳句」
木村聡雄; 井上泰至ほか, Joint work, 木村聡雄(担当論文:単)、井上泰至ほか
笠間書院, Mar. 2017, Not refereed

『伝えるための英語力』
木村聡雄; 鈴木; 磯部; 大和久; 国府方, Joint work, 木村聡雄、鈴木、磯部、大和久、国府方
南雲堂, Nov. 2016, Not refereed

『ジョンソン博士に乾杯―英米文学談義』 「トゥナイト・アット・ヌーン論攷」
Single work, 木村聡雄
音羽書房鶴見書店, Mar. 2016

『ジョンソン博士に乾杯―英米文学談義』「トゥナイト・アット・ヌーン論攷」
木村聡雄, Single work
音羽書房鶴見書店, Mar. 2016, Not refereed

『東日本大震災を詠む』
俳句四協会, Joint work, 俳句四協会
朝日新聞出版, Mar. 2015, Not refereed

World Haiku 11 (2015)
Toshio Kimuara, etc, Joint translation, Toshio Kimuara; etc.
Shichigatsudo, Feb. 2015, Not refereed

『2014 欧州と日本の俳句』
編集; 周年記念事業実行委員会, Joint work, 編集 25周年記念事業実行委員会
国際俳句交流協会, Dec. 2014, Not refereed

『イギリス文化事典』
木村聡雄, Joint work, 「ロンドン大学」, 木村聡雄(担当部分単著)
丸善出版, Nov. 2014, Not refereed

『英米文学にみる仮想と現実』「1960年代イギリス詩における音楽的展開」
木村聡雄, Contributor, 木村聡雄
彩流社, Oct. 2014, Not refereed

『晩年に見る英米作家の生き方』「『カンタベリー物語』に捧げた晩年」
木村聡雄, Joint work
港の人, Aug. 2014, Not refereed

World Haiku 10 (2014)
Julius Keleras, etc, Single translation, Julius Keleras; etc.
Shichigatsudo, Mar. 2014, Not refereed

『ロンドンを旅する60章』「ロンドン大学――イギリス最大の学府」
川成; 石原ほか, Joint work, 川成、石原ほか
明石書店, May 2012, Not refereed

Communication Lab
鈴木; 磯部ほか, Joint work, 鈴木、磯部ほか
成美堂, Mar. 2012, Not refereed

The Blue Planet
K.Baba, etc, Joint work, K.Baba; etc.
Hokumeisha, Dec. 2011, Not refereed
9784894486690

In Transit
Doc Drumheller, Joint work, Doc Drumheller
Ciberwit (India), Sep. 2011, Not refereed

TPF2＆WHAC6 2011 Anthology
Mordechai Geldman, Joint work, Mordechai Geldman
七月堂, Sep. 2011, Not refereed

Le Haiku Japonais au 20eme Siecle
Jean Antonini; French Translation, Single work, Jean Antonini (French Translation)
Gong (32) (France), Jul. 2011, Not refereed

World Haiku 7 (2011)
Toshio Kimura; glish; lati, Joint translation, Toshio Kimura (English translation)
Shichigatsudo, Jan. 2011, Not refereed

『文学の万華鏡―英米文学とその周辺』 「冒険と憧れの行方――『ナルニア国物語』をつらぬくイメージ」
Joint work, 山本長一、川成洋、吉岡栄一
れんが書房新社, Nov. 2010

『文学の万華鏡―英米文学とその周辺』「冒険と憧れの行方――『ナルニア国物語』をつらぬくイメージ」
山本長一; 川成洋; 吉岡栄一, Joint work
れんが書房新社, Nov. 2010, Not refereed

The Proceedings of the Haiku Symposium
A.Bachini; L.Moore, Joint work, A.Bachini; L.Moore
Haiku international Association, Nov. 2010, Not refereed

English Lab
鈴木; 磯部ほか, Joint work, 鈴木、磯部ほか
成美堂, Mar. 2010, Not refereed

World Haiku 6 (2010)
Jack Galmitz, etc, Joint work, Jack Galmitz; etc.
Shichigatsudo, Jan. 2010, Not refereed

World Haiku 5 (2009)
David Dutcher, etc, Joint work, David Dutcher; etc.
Shichigatsudo, Jan. 2009, Not refereed

THE HAIKU UNIVERSE FOR THE 21ST CENTURY
David Burleigh, Joint work, David Burleigh
Nagata Shobo, Sep. 2008, Not refereed

『俳句夢一夜』「高柳重信」
木村聡雄, Joint work, 60-61, 木村聡雄(担当部分単)
文学の森, Feb. 2008, Not refereed

World Haiku 4 (2008)
James Shea, etc, Joint work, James Shea; etc.
Shichigatsudo, Jan. 2008, Not refereed

World Haiku 3 (2007)
Jim Kacian, e, Joint work, Jim Kacian; etc.
Shichigatsudo, Jan. 2007, Not refereed

World Haiku 2 (2006)
David G. Lanoue; et, Joint work, David G. Lanoue; etc.
Shichigatsudo, Dec. 2005, Not refereed

World Haiku 1 (2005)
Jim Cacian, et, Joint work, Jim Cacian; etc.
Nishida Shoten, Nov. 2004, Not refereed

New Stage English Course I
Whitney, kawabe, Joint work, Whitney; kawabe
Ikeda Shoten, Mar. 2004, Not refereed

New Stage English Course II
Whitney, Joint work, Whitney
Ikeda Shoten, Mar. 2004, Not refereed

『作家と生きた女たち』
木村聡雄, Joint work, 1-14, 木村聡雄(担当部分単)
金星堂, May 2002, Not refereed

Japanese/English JAPANESE HAIKU 2001
Eric Selland, Joint work, Eric Selland
Yu Shorin, Dec. 2000, Not refereed

HAIKU TROUBADOURS 2000
Jim Kacian, Joint work, Jim Kacian
Ginyu Press, Aug. 2000, Not refereed

『概説イギリスの文学』
木村聡雄ほ, Joint work, 195－284, 木村聡雄ほか(和訳)
桐原書店, Jan. 1995, Not refereed

『風雅の館』
木村聡雄, Joint work, 312-321, 木村聡雄(担当部分単)
学書房, Feb. 1992, Not refereed

Selected Mysteries by Three Queens
Joint work
弓プレス, Apr. 1988, Not refereed

Home and Leisure
Joint work
南雲堂, Apr. 1987, Not refereed

"Haiku Crossing Borders"
Kimura Toshio
Slovakia, Veritigo Poetry Fes, May 2021, Slovakia, Vertigo Magazine, Invited

「欧米俳句の歴史と特徴」
木村聡雄
「中国語圏における俳句の受容」,（科研費・基盤研究C「『中国語圏における俳句の受容と実践に関する比較文学研究』）, Mar. 2021, Invited

国際俳句交流協会大会・シンポジウム「東アジア短詩型文学」（司会）
ミン・ビョンド(韓国時調詩人協会会長)、アン・スヒョン、チョン・ギイン(東京外国語大学)
国際俳句交流協会大会・シンポジウム, Dec. 2019, 国際俳句交流協会, Not invited

「エミリオ・ファットゥーソの俳句を読み解く」アルゼンチン大使館（講演）
木村聡雄、エミリオ・ファットゥーソ(アルゼンチン詩人)森山緑(慶應大学)
『エミリオ・ファットゥーソ 東洋への道』, Dec. 2018, アルゼンチン大使館, Not invited

「兜太俳句と外国語」（座長）
木村聡雄、董振華ほか
兜太と未来俳句のための研究フォーラム〈津田塾大学）, Nov. 2018, Invited

Modern American Haiku Poets: "Gendai Issa"
Toshio Kimura(Chair); D.G. Lanoue
MHA International Haiku Workshop, Jul. 2018, Modern Haiku Association, Not invited

Haiku in America and Japan: The Interaction between Two Countries
Toshio Kimura
American Literature Association 29th Annual Conference (San Francisco), May 2018, American Literature Association, Not invited

「俳句英訳講座」（企画・講師）
木村聡雄
俳句・比較文化研究会, Feb. 2018, 現代俳句協会国際部, Not invited

通訳：前欧州大統領ファン・ロンパイ氏文学セッション プレス・コンファレンス（朝日新聞、読売新聞、東京新聞、時事通信、共同通信ほか） 司会：同レセプション
講師:ファン・ロンパイ、通訳、司会:木村聡雄
ファン・ロンパイ日本欧州俳句交流大使 プレス・コンファレンス、レセプション, Feb. 2018, Invited

「カナダ俳句を読み解く」
宮下恵美子(発表)、木村聡雄(企画、進行)
俳句・比較文化研究会, Aug. 2017, 現代俳句協会国際部, Not invited

Haiku in the Netherlands
Arie de Kluijver(Speaker); Toshio Kimura(Organizer; Chairperson)
International Haiku Conference, Modern Haiku Association, Jul. 2017, Modern Haiku Association, Not invited

『展翅板』（句集）の世界
木村聡雄
第6回世界俳句協会セミナー, Apr. 2017, 世界俳句協会, Invited

NHKワールド・テレビ出演（コメンテーター）
木村聡雄
『HAIKU MASTERS』（英語俳句）, Mar. 2017, NHkワールド, Invited

「俳句英訳講座」（企画・講師）
木村聡雄
「俳句・比較文化研究会」, Mar. 2017, 現代俳句協会国際部, Not invited

「海外俳句講評2016」
木村聡雄
国際俳句交流協会2016大会, Dec. 2016, Invited

「国際俳句を考える」（講演）
木村聡雄
現代俳句協会東京多摩地区研究会, Nov. 2016, 現代俳句協会東京多摩地区, Invited

「外国文化と俳句２」（座長）
玉川満(発表)、木村聡雄(企画、座長)
俳句・比較文化研究会, Nov. 2016, 現代俳句協会国際部, Not invited

「俳句英訳講座」（企画・講師）
木村聡雄(講師)
俳句・比較文化研究会, Oct. 2016, Not invited

Haiku in Quebe
Geneviève Fillion (Speaker); Toshio Kimura (Organizer; Chairperson)
International Haiku Conference, Jul. 2016, Modern Haiku Association, Not invited

「非・日本語俳句について」
木村聡雄
俳句・比較文化研究会, Jun. 2016, 現代俳句協会 国際部, Not invited

「世界俳句の展開――Heart Breathsについて」
木村聡雄
世界俳句セミナー(2016), Apr. 2016, 世界俳句協会, Invited

現代俳句協会「俳句英訳講座」（企画・講師）
木村聡雄
俳句・比較文化研究会, Feb. 2016, 現代俳句協会 国際部, Not invited

「日本文学の越境―非・日本語で俳句を読む／詠む」（シンポジウム・パネリスト）
木村聡雄
国文学研究資料館、国際日本文学研究集会, Nov. 2015, 国文学研究資料館 第３９回国際日本文学研究集会, Invited

"Presenting Japanese Haiku to a Western Audience" （Chair)
Lee Gurga (Speaker); Toshio Kimura (Chair)
MHA International Section Conference, Nov. 2015, Invited

「海外俳句講評2015」
木村聡雄
国際俳句交流協会2015大会, Nov. 2015, Not invited

現代俳句協会「俳句英訳講座」（企画・講師）
木村聡雄
俳句・比較文化研究会, Sep. 2015, 現代俳句協会国際部, Not invited

「現代俳句の詩学――俳句精神を求めて」（講演）
木村聡雄
世界俳句協会第８回国際大会, Sep. 2015, 世界俳句協会, Invited

"Haiku form the World Point of View"
木村聡雄
India-Japan Literary Festival 2015, Jul. 2015, インド国立文学協会, Invited

「欧州・日本俳句交流の夕べ」（駐日EU代表部、企画・司会）
木村聡雄(座長)、ファンロンパイ前EU大統領、有馬朗人
Symposium on Cultural Exchange between Europe and Japan, Jun. 2015, 国際俳句交流協会, Not invited

「俳句英訳講座」（企画・講師）
木村聡雄
俳句・比較文化研究会, May 2015, 現代俳句協会国際部, Not invited

On John Martone's Haiku Collection
Toshio Kimura
World Haiku Association Conference, Apr. 2015, Invited

「戦後アメリカにおける俳句の発展」
木村聡雄
俳句・比較文化研究会, Apr. 2015, 現代俳句協会国際部, Not invited

「アメリカ俳句の現在」
木村聡雄
俳句・比較文化研究会, Feb. 2015, 現代俳句協会 国際部, Not invited

ベルギー・ルーベン大学ヴァンデ・ワラ教授講演会司会
ヴァンデ・ワラ教授
HIA2014年大会, Dec. 2014, 国際俳句交流協会, Invited

「海外俳句講評2014」
木村聡雄
国際俳句交流協会2014大会, Nov. 2014, 交際俳句交流協会, Not invited

American Haiku And Haiga
Charles Trumbull; Lidia Rozmus; Toshio Kimura
Haiku/Comparative Literature Conference, Sep. 2014, Modern Haiku Association (International Affairs Section), Not invited

「日本欧州俳句交流について」
木村聡雄
国際俳句交流協会総会, Jun. 2014, Invited

「欧州俳句事情―ブリュッセル俳句シンポジウム」
俳句・比較文化研究会, Jun. 2014, 現代俳句協会国際部, Not invited

EU President Van Rompuy's Speech on Haiku (in Belgium)
Japan‐EU Haiku Symposium in Brussels, Jan. 2014, Haiku International Association, Invited

On Deja-ku (Chair, Organaizer)
MIchael.D. Welch
Haiku/Comparative Literature Conference, Nov. 2013, Modern Haiku Association, Not invited

「海外俳句講評2013」
国際俳句交流協会2013大会, Nov. 2013, 国際俳句交流協会, Not invited

English Haiku in Canada (Chair, Organizer)
Janick Belleau
Haiku/Comparative Literature Conference, Oct. 2013, Modern Haiku Association, Not invited

New Era of Haiku (HSA in Chicago)
Toshio Kimura
Haiku Society of America Annual Conference, Chicago, Sep. 2013, Haiku Sciety of America, Invited

Is Modern Haiku Nature Poetry? Symposium: Exploration in American Haiku
American Literature Association, 22nd Annual Conference in Boston, May 2013, ALA

Is Modern Haiku Nature Poetry?Symposium: Exploration in American Haiku
American Literature Association, 22nd Annual Conference in Boston, May 2013, ALA, Not invited

「俳諧の鑑賞―英語で井月」
現代俳句協会, Mar. 2013, 現代俳句協会国際部, Not invited

「海外俳句講評2012」
木村聡雄
国際俳句交流協会2012大会, Nov. 2012, 国際俳句交流協会, Not invited

「3.11後の世界の俳句」
第21回口語俳句フォーラム（シンポジウムパネリスト）, Aug. 2012, 口語俳句協会, Not invited

「国際俳句の状況」
木村聡雄
現代俳句協会, Jun. 2012, 現代俳句協会国際部, Not invited

「海外俳句講評2011」
木井村聡雄
国際俳句交流協会2011大会, Nov. 2011, 国際俳句交流協会, Not invited

Haiku in Transit Chair, Organaizer)
Doc Drumheller
Haiku Comparative Culture Conference, Sep. 2011, Modern Haiku Association, Not invited

「俳句と翻訳」
木村聡雄
現代俳句協会, Jul. 2011, 現代俳句協会国際部, Not invited

「世界俳句フェスティバル2010について」
世界俳句協会, Apr. 2011, Not invited

「海外俳句講評2010」
木村聡雄
国際俳句交流協会2010大会, Nov. 2010, 国際俳句交流協会, Not invited

HAIKU: Nature and the Inner World(Chair, Organizer)
L.Gurga; I.Bondarenko; A.Arima; J.Takachi
International PEN Conference 2010, Sep. 2010, Not invited

Modern Haiku in Japan
FM Pecs (Hungary), Radio Interview, Aug. 2010, Not invited

「俳句翻訳の実際」
木村聡雄
現代俳句協会, May 2010, Not invited

「海外俳句講評2009」
木村聡雄
国際俳句交流協会2009大会, Nov. 2009, 国際俳句交流協会, Not invited

「国境を越えた俳句―俳句国際化をめぐって」（シンポジウム：翔べよ俳句）
ドゥーグル・リンズィー;マブソン青眼;楊逸
現代俳句協会国際部シンポジウム, Sep. 2009, 現代俳句協会, Not invited

「海外俳句講評2008」
木村聡雄
国際俳句交流協会2008大会, Nov. 2008, 国際俳句交流協会, Not invited

「海外俳句講評2007」
木村聡雄
国際俳句交流協会2007大会, Nov. 2007, 国際俳句交流協会, Not invited

Japanese Haiku in English
British Haiku Society, London, Mar. 2002, Not invited

「英語句集『A Future Waterfall』論」
木村聡雄
現代俳句協会, Dec. 1999, Not invited

「C.S.ルイスにおけるヨーロッパ文化と個」
木村聡雄
奥羽大学 公開講座, Dec. 1992, Not invited

「さらば歳時記」（企画・司会）
中村重雅(発表)ほか、木村聡雄(司会)
『未定』文学シンポジウム, Oct. 1990, Not invited

「『カンタベリ物語』における契約」
木村聡雄
日本中世英語英文学会, Nov. 1987, Not invited

「The Knight’s Taleの無常観について」
木村聡雄
湘南英文学会, Jul. 1985, Not invited

英文学史
都留文科大学

3年／4年英文学演習
都留文科大学

英文学史
奥羽大学

教養講座（英米文学・文化）
日本大学

国際俳句協会

シルフェ英語英米文学会

湘南英文学会

現代俳句協会

日本英文学会

日本中世英語英文学会

国際俳句交流協会

世界俳句協会

「世界の俳句展」俳句関連著書出展
木村聡雄
Sep. 2015 - Sep. 2015, Others

盛岡国際俳句大会選考委員（外国語部門）
lecturer
盛岡市（文化国際課）, Oct. 2022 - Present

石川県小松市「第１０回小松ビジュアル俳句コンテスト」選考委員
others
石川県小松市, 「第１０回小松ビジュアル俳句コンテスト」, 01 Oct. 2021 - Present

JAL財団世界こども俳句アンソロジー和訳・英訳
contribution
Dec. 2014 - Present

国際俳句協会 外国語俳句 選考委員
lecturer
国際俳句協会, Dec. 2014 - Present

現代俳句協会 俳句大会 選考委員
organizing_member
現代俳句協会, 01 Apr. 2000 - Present

NHK World "Haiku Masters"
appearance
NHK, Mar. 2016

Japan-EU Haiku Contest
editor
外務省, 2013 - 2016

Lithuania Haiku Contest
editor
在リトアニア 日本大使館, 2012 - 2013

ジャパンタイムズ『週間ST』英語俳句コンテスト 選考委員
editor
ジャパンタイムズ社, 2010 - 2013

「現代俳句協会俳句大会」選考委員
organizing_member
現代俳句協会, 「現代俳句協会俳句大会」, 01 Apr. 2000

NHKワールド教育番...
Mar. 2016 - Mar. 2016

NHKワールド教育番組「フォトハイク（通常番組）」英語俳句作品選考委員
Mar. 2016 - Mar. 2016

「世界俳句大会」20...
05 Sep. 2015 - 05 Sep. 2015

「世界俳句大会」2015（東京、明治大学）司会進行
05 Sep. 2015 - 05 Sep. 2015

「俳句・比較文化研究...
08 Jul. 2015 - 08 Jul. 2015

「俳句・比較文化研究会」企画・司会（俳句と外国文化）
08 Jul. 2015 - 08 Jul. 2015

NHKワールド 教育...
May 2015 - May 2015

NHKワールド 教育番組「フォトハイク（特別番組）」 企画
May 2015 - May 2015

JAL財団 第13回...
Jun. 2014 - Jun. 2014

JAL財団 第13回世界こどもハイクコンテスト 作品翻訳（和訳・英訳）
Jun. 2014 - Jun. 2014

Japan Time...
23 Nov. 2013 - 23 Nov. 2013

Japan Times, ST, 'Highschool English Haiku Contest' Preliminaries, Selection Committee
23 Nov. 2013 - 23 Nov. 2013

第50回現代俳句協会...
25 Oct. 2013 - 25 Oct. 2013

第50回現代俳句協会全国大会総合司会
25 Oct. 2013 - 25 Oct. 2013

The 4th Ja...
Jun. 2013 - Jun. 2013

The 4th Japan EU English Haiku Contest, Sponsored by the Foreign Ministry, Selection Committee
Jun. 2013 - Jun. 2013

Japan Time...
Jan. 2013 - Jan. 2013

Japan Times ST, 2013/01 (3rd High school English Haiku Contest, The Highest Award, Selection Committee)
Jan. 2013 - Jan. 2013

Japan Time...
Dec. 2012 - Dec. 2012

Japan Times ST, 2012/12/14 (3rd High school English Haiku Contest, The preliminary, Selection Committee)
Dec. 2012 - Dec. 2012

Haiku Inte...
Nov. 2012 - Nov. 2012

Haiku International Association Haiku Contest 2012,English Haiku Selection Committee
Nov. 2012 - Nov. 2012

Lithania H...
Sep. 2012 - Sep. 2012

Lithania Haiku Contest Sponsored by Japanese Embassy
Sep. 2012 - Sep. 2012

Japan Time...
Jan. 2012 - Jan. 2012

Japan Times ST, 2012/01 (2nd High school English Haiku Contest, The Highest Award, Selection Committee)
Jan. 2012 - Jan. 2012

Japan Time...
16 Dec. 2011 - 16 Dec. 2011

Japan Times ST, 2011/12 (2nd High school English Haiku Contest, The preliminary, Selection Committee)
16 Dec. 2011 - 16 Dec. 2011

Haiku Inte...
Nov. 2011 - Nov. 2011

Haiku International Association Haiku Contest 2011,English Haiku Selection Committee
Nov. 2011 - Nov. 2011

Japan Time...
Jan. 2011 - Jan. 2011

Japan Times ST, 2011/01 (1st High school English Haiku Contest, The Highest Award, Selection Committee)
Jan. 2011 - Jan. 2011

Haiku Inte...
Nov. 2010 - Nov. 2010

Haiku International Association Haiku Contest 2010,English Haiku Selection Committee
Nov. 2010 - Nov. 2010

Selection ...
Oct. 2010 - Oct. 2010

Japan Time...
Oct. 2010 - Oct. 2010

Selection Committee, The Preliminary of Japan Times ST Japan High School English Haiku Contest
Oct. 2010 - Oct. 2010

Japan Times ST, 2010/10 (1st High school English Haiku Contest, The preliminary, Selection Committee)
Oct. 2010 - Oct. 2010

「俳句比較文化研究会...
29 Sep. 2010 - 29 Sep. 2010

「俳句比較文化研究会」企画・司会（「ウクライナにおける日本文学について」I.ボンダレンコ）
29 Sep. 2010 - 29 Sep. 2010

「俳句比較文化研究会...
30 Jul. 2010 - 30 Jul. 2010

「俳句比較文化研究会」企画・司会（「ドイツの俳句状況」A．プライス）
30 Jul. 2010 - 30 Jul. 2010

Haiku Inte...
Nov. 2009 - Nov. 2009

Haiku International Association Haiku Contest 2009,English Haiku Selection Committee
Nov. 2009 - Nov. 2009

現代俳句協会国際部研...
11 Jul. 2009 - 11 Jul. 2009

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会「ドイツ語圏の俳句と日本の俳句（カリン・デグル）
11 Jul. 2009 - 11 Jul. 2009

現代俳句協会国際部研...
15 Nov. 2008 - 15 Nov. 2008

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会（「The Haiku Universe for the 21st Centuryの英訳表現について」D.バーレィ）
15 Nov. 2008 - 15 Nov. 2008

Haiku Inte...
10 Nov. 2008 - 10 Nov. 2008

Haiku International Association Haiku Contest 2008,English Haiku Selection Committee
10 Nov. 2008 - 10 Nov. 2008

現代俳句協会国際部研...
17 Nov. 2007 - 17 Nov. 2007

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会（「俳句の英訳 ――いかに詩情を伝えるか」永原春星）
17 Nov. 2007 - 17 Nov. 2007

Haiku Inte...
Nov. 2007 - Nov. 2007

Haiku International Association Haiku Contest 2007, English Haiku Selection Committee
Nov. 2007 - Nov. 2007

現代俳句協会国際部研...
Oct. 2007 - Oct. 2007

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会（「カナダ女流俳人の草分け1928-1985」J.ベロー）
Oct. 2007 - Oct. 2007

現代俳句協会国際部研...
09 Jul. 2006 - 09 Jul. 2006

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会（「漢俳と日本の俳句」董振華）
09 Jul. 2006 - 09 Jul. 2006

現代俳句協会国際部研...
15 Nov. 2005 - 15 Nov. 2005

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会（「Modern American Haiku ――アメリカ俳句事情」Ｌ.ガーガ）
15 Nov. 2005 - 15 Nov. 2005

現代俳句協会国際部研...
04 Jun. 2005 - 04 Jun. 2005

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会（「英語の俳文」S.ギル）
04 Jun. 2005 - 04 Jun. 2005

現代俳句協会国際部研...
Oct. 2004 - Oct. 2004

現代俳句協会国際部研究会 企画・司会（「海の生物と俳句」D.J．リンズィー ）
Oct. 2004 - Oct. 2004

現代俳句協会国際部研...
Apr. 2004 - Apr. 2004

現代俳句協会国際部研究会 企画・座長（「俳諧の比較文学的考察」M.ローラン）
Apr. 2004 - Apr. 2004