Phonetics

Phonology

Humanities & social sciences, Foreign language education, Foreign language education

Humanities & social sciences, English linguistics, English linguistics

Humanities & social sciences, Linguistics, Phonetics

Humanities & social sciences, Linguistics, Linguistics

Humanities & social sciences, Linguistics, Phonology

Sophia University Graduate School of Languages and Linguistics, Master's (Doctoral) Program in Linguistics, Researcher

★Syllable-Final Realization of “Can” by Japanese Learners of English
Tomohiko Ooigawa
Studies in International Relations, Jul. 2023, Refereed, Not invited
Lead

★A Corpus-Based Study on Words Which Can Be Mispronounced by Learners of Japanese
Tomohiko Ooigawa
Journal of the College of International Relations, Feb. 2023, Refereed, Not invited

★Relationships Between the Syllable-Final Realization of “can” and “can’t” and the Following Sound (written in Japanese)
Ooigawa; Tomohiko
Journal of the College of International Relations, Feb. 2022, Refereed, Not invited

★A corpus-based study on “can” in strong form
Tomohiko Ooigawa
Journal of the College of International Relations, Feb. 2021, Refereed, Not invited

★A corpus-based study on phonetic differences between “can” and “can’t” in American English
Tomohiko Ooigawa
Sophia Linguistica, Dec. 2020, Refereed, Not invited

Perceptual Learning of Syllable-final Contrast: Perception and Training of Various “can” and “can’t” by Japanese, Chinese and French Listeners
Tomohiko Ooigawa
Ph.D. thesis, Mar. 2018, Refereed, Not invited
Lead

日本語母語話者によるフランス語及び英語の流音弁別における刺激提示時間間隔の差異の影響
Tomohiko Ooigawa
青山フランス文学論集, Dec. 2016, Not refereed, Invited
Lead

Japanese listeners' perception of American English intervocalic /l/, /r/ and flapped /t/
Tomohiko Ooigawa
Proceedings of ISAPh2016 (the 1st International Symposium on Applied Phonetics): Diversity in Applied Phonetics, Nov. 2016, Refereed, Not invited
Lead

Perception of American and Australian English "can" and "can't" by Japanese listeners: How to teach "can" and "can't"
Kinuko Takahashi; Tomohiko Ooigawa
Proceedings of ISAPh2016 (the 1st International Symposium on Applied Phonetics): Diversity in Applied Phonetics, Nov. 2016, Refereed, Not invited

Does allophonic knowledge of L1 contribute to the correct discrimination of non-native sounds?
Shigeko Shinohara; Qandeel Hussain; Tomohiko Ooigawa
Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2015), Aug. 2016, Refereed, Not invited

Perception of Italian Liquids by Japanese Listeners: Comparisons to Spanish Liquids
Tomohiko Ooigawa
Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2015), Sep. 2015, Refereed, Not invited

Perception of Arabic liquids by Japanese listeners
Tomohiko Ooigawa
Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2015), Aug. 2015, Refereed, Not invited
Lead

Perception of American English Utterance-Final “can” and “can’t” by Japanese Listeners
Tomohiko Ooigawa
Sophia Linguistica, Dec. 2014, Refereed, Not invited
Lead

Perception of /l/ and /r/ in English, French and Spanish by Japanese Listeners
Tomohiko Ooigawa
Sophia Linguistica, Mar. 2014, Refereed, Not invited

通訳教育のための音声知覚研究
髙橋 絹子; 大井川 朋彦
上智大学言語学会会報, Jan. 2013, Not refereed, Invited

Perception of American English "can" and "can't" by Japanese professional interpreters
Kinuko Takahashi; Tomohiko Ooigawa
Interpreting and Translation Studies, Dec. 2012, Refereed, Not invited
Lead

The limited role of perception in Korean loanword adaptation: The Korean three-way laryngeal categorization of Japanese, French, English and Chinese plosives
Shigeko Shinohara; Seong-Rim Ji; Tomohiko Ooigawa; Takahito Shinya
LINGUA, Jul. 2011, Refereed, Not invited

Identification of English words embedded in sentences by Japanese professional interpreters with different language experiences
Tomohiko Ooigawa; Kinuko Takahashi
The Interpreters' Newsletter, Dec. 2010, Refereed, Not invited
Lead

Identification of English consonants and vowels in sentence-embedded words by professional interpreters and student interpreters
Kinuko Takahashi; Tomohiko Ooigawa
Interpreting and Translation Studies, Dec. 2010, Refereed, Not invited

Distribution and trichotomic realization of voiced velars in Japanese: An experimental study
Shin-ichiro Sano; Tomohiko Ooigawa
Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2010), Sep. 2010, Refereed, Not invited

Identification of English consonants by interpreting students and professional interpreters
Kinuko Takahashi; Tomohiko Ooigawa
Interpreting and Translation Studies, Dec. 2009, Refereed, Not invited

Three-way Laryngeal Categorization of Japanese, French, English and Chinese Plosives by Korean Speakers
Tomohiko Ooigawa; Shigeko Shinohara
INTERSPEECH 2009: 10TH ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SPEECH COMMUNICATION ASSOCIATION 2009, VOLS 1-5, 2009, Refereed, Not invited

Report on a National Survey of Interpreting-related Courses at Japanese Universities and Graduate Schools
高橋絹子; 大井川朋彦; 石塚浩之; 稲生衣代; 内藤稔
Interpreting and Translation Studies, Mar. 2023, Not refereed, Not invited

Report on Online Interpreting Courses at Japanese Universities
TAKAHASHI Kinuko; OOIGAWA Tomohiko; ISHIZUKA Hiroyuki; INO Kinuyo; NAITO Minoru
Interpreting and Translation Studies, 25 Mar. 2022, Refereed, Not invited

★タイ人及びベトナム人日本語学習者による母音間の/d/の実現に関する予備研究
大井川朋彦
第347回日本音声学会研究例会, Nov. 2023, Not invited

★コーパスを用いた滞日日本語学習者の言い間違いに関する予備研究
大井川朋彦
第344回日本音声学会研究例会・日本音響学会音声コミュニケーション研究会（共同開催）, Jun. 2022, 日本音声学会・日本音響学会音声コミュニケーション研究会（共同開催）, Not invited

★Perceptual Learning of Syllable-Final Contrast: Perception and Training of Various “can” and “can't” by Japanese, Chinese and French Listeners (Sophia University, 2018), PhD Lecture 1
Phonology Forum 2021, Aug. 2021, Phonological Society of Japan (PhSJ), Invited

★canとcan’tの発音指導に関して（招待発表）
上智大学言語学会第35回年次大会, Jul. 2021, 上智大学言語学会, Invited

学習者コーパスを用いたcanの音節末鼻子音の実現に関する予備研究
大井川朋彦
第345回日本音声学会研究例会, Dec. 2022, 日本音声学会, Not invited

大学・大学院における通訳教育研究プロジェクト中間報告：日本全国の大学・大学院における通訳関連科目に関する調査
高橋絹子; 大井川朋彦; 石塚浩之; 稲生衣代; 内藤稔
日本通訳翻訳学会第23回年次大会, Sep. 2022, 日本通訳翻訳学会, Not invited

大学・大学院における通訳教育研究プロジェクト中間報告：遠隔授業に関するアンケート
高橋絹子; 大井川朋彦; 石塚浩之; 稲生衣代; 内藤稔
日本通訳翻訳学会第22回年次大会, Sep. 2021, 日本通訳翻訳学会, Not invited

通訳遠隔授業に関するアンケート調査結果速報
高橋絹子; 大井川朋彦; 石塚浩之; 稲生衣代; 内藤稔
「大学・大学院における通訳教育研究プロジェクト」第1回公開研究会, Sep. 2020, 日本通訳翻訳学会

オンライン英語音声学（シンポジウム『オンライン授業における語学・発音教育』）
音韻論フォーラム 2020, Aug. 2020, 日本音韻論学会, Not invited

The relationship between the perception and explicit knowledge of the “can’t” variation
New Sounds 2019 (the 9th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech), Aug. 2019, Not invited

Perception of varieties of English by professional interpreters
The 339th Regular Meeting of the Phonetic Society of Japan, Jun. 2019, Not invited

The relationship between the sounds on the authorized junior high school textbook CDs and the perception of "can" and "can't" by Japanese learners of English
The 338th Regular Meeting of the Phonetic Society of Japan, Dec. 2018, Not invited

Phonological learning of “can” and “can’t” by Japanese learners of English
Tomohiko Ooigawa
The 33rd annual meeting of Sophia University Linguistic Society, Jul. 2018, Invited

Discrimination of non-native length contrasts by Mandarin listeners
Q. Hussain; T. Ooigawa; K. Tsukada
New Sounds 2016 (the 8th International Conference on Second-Language Speech), Jun. 2016, Not invited

Discrimination of Punjabi liquids by Mandarin listeners: Comparisons to Japanese listeners
S. Shinohara; T. Ooigawa; Q. Hussain
New Sounds 2016 (the 8th International Conference on Second-Language Speech), Jun. 2016, Not invited

Japanese listeners' perception of American English intervocalic /l/, /r/ and flapped /t/
Tomohiko Ooigawa
ISAPh2016 (the 1st International Symposium on Applied Phonetics), Mar. 2016, Not invited

Perception of American and Australian English "can" and "can't" by Japanese listeners: How to teach "can" and "can't"
Kinuko Takahashi; Tomohiko Ooigawa
ISAPh2016 (the 1st International Symposium on Applied Phonetics), Mar. 2016, Not invited

通訳教育のための音声知覚研究
高橋 絹子; 大井川 朋彦
上智大学言語学会第27回大会, Jul. 2012, Invited

Do bilingual Japanese university students have an innate interpreting skill?: In a case of Japanese returnee students studying in Japan
Kinuko Takahashi; Tomohiko Ooigawa
The 43rd Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics, Sep. 2010, Not invited

Identification of English words in sentences by Japanese professional interpreters with different language experiences
Tomohiko Ooigawa; Kinuko Takahashi
The Emerging Topics in Translation and Interpreting (Nuovi percorsi in traduzione e interpretazione), Jun. 2010, Not invited

Discrimination of English, French, and Spanish liquids by Japanese listeners
Tomohiko Ooigawa
The 157th Meeting of Acoustical Society of America, May 2009, Not invited

Individual difference in production of voicing of French /ʁ/ sounds and the perception by Japanese adult listeners
CIL 18 (the 18th International Congress of Linguists), Jul. 2008, Not invited

成人日本語母語話者はフランス語の/ʁ/音をどのように表記するか: 話者間で異なる有声性と後続母音の影響を考慮して
上智大学言語学会第22回大会, Jul. 2007, 上智大学言語学会, Not invited