German theater

Theature Research

German didactics

ドイツ文学

German Language and German literature

Humanities & social sciences, Literature - European, German / German literature

Humanities & social sciences, Literature - European, European Language Literature

Apr. 2019 - Present
日本大学薬学部, 非常勤講師

Apr. 2019 - Present
日本大学薬学部, (兼担）非常勤講師

Apr. 2013 - Present
Professor,College of Law ,Nihon-University, 教授

Apr. 2007 - Mar. 2013
Associate Professor,College of Law ,Nihon-University, 准教授

Apr. 2006 - Mar. 2007
Associate Professor,College of Law ,Nihon-University, 助教授

Apr. 2003 - Mar. 2006
Lecutere(Full-Time),College of Law ,Nihon-University, 専任講師

Apr. 2001 - Mar. 2003
Lecutere(Part-Time),College of Commerce,Nihon-University, 非常勤講師

Apr. 1994 - Mar. 2003
Lecutere(Part-Time),College of Law ,Nihon-University, 非常勤講師

Apr. 1990 - Mar. 2003
Lecutere(Part-Time), Kanagawa-University, 非常勤講師

Apr. 1989 - Mar. 2003
Lecutere(Part-Time),Kokusikan-University, 非常勤講師

Apr. 1988 - Mar. 2003
Lecutere(Part-Time), ,College of Humanitie and Sciences ,Nihon-University, 非常勤講師

Apr. 1990 - Mar. 1999
Lecutere(Part-Time), College of Industial Technology, Nihon-University, 非常勤講師

Apr. 1988 - Mar. 1989
Lecutere(Part-Time), School of Medicine,,Kitasato-University, 非常勤講師

Apr. 1985 - Mar. 1988
Nihon University, Graduate School, Division of Letters, German literature

Apr. 1983 - Mar. 1985
日本大学大学院, 文学研究科 博士前期課程, 独文学専攻

Apr. 1978 - Mar. 1982
Nihon University, Faculty of Liberal Arts and Science (Humanities), German literature

Mar. 2006 - Present
理事, 桜門ドイツ文学会

Mar. 2005 - Present
理事, 桜門ドイツ文学会

Mar. 2001 - Present
編集委員, 桜門ドイツ文学会

Jun. 1998 - Present
編集委員, 桜門ドイツ文学会

Jun. 2019 - Jun. 2020
編集副委員長, 桜門ドイツ文学会

Mar. 2004 - Mar. 2005
理事長, 桜門ドイツ文学会

26 Mar. 2001

Jun. 1999 - Jun. 2000
理事, 桜門ドイツ文学会

On the first German translation of the Kyōgen play
Tokuo Watanabe
LYNKEUS, Mar. 2023, Refereed, Not invited
Lead

クライストの『こわれがめ』における舞台空間について―映画『こわれがめ』（1937）を手掛かりに―
WATANABE Tokuo
Lynkeus, Mar. 2017, Refereed, Not invited
Lead

H.v.クライストの作品における矛盾の構造
OMON RONSO, Feb. 2015, Refereed, Not invited
Lead

クライストの作品におけるアナグノリシスとペリペティア
渡辺 徳夫
Lynkeus, Mar. 2012, Refereed, Not invited
Lead

H.v.Kleists 》Die Marquise von O...《. Zur Interpretation von Eric Rohmer
渡辺 徳夫
LYNKEUS, Mar. 2010, Refereed, Not invited
Lead

Zur tektonishen und atektonischen Form in Heinrich von Kleists 》Prinz Friedrich von Homburg《.
渡辺 徳夫
OMON RONSO, Feb. 2009, Not refereed, Not invited
Lead

Über die analytische Struktur von H.v.Kleists“Die Marquise von O...“ .
渡辺 徳夫
Lynkeus, Mar. 2008, Refereed, Not invited
Lead

（書名）異文化相互理解を基礎とした外国語教育の教授法研究 （論文名）ドイツ語技能検定試験における会話問題の傾向 ―DaFおよびCEFの資料に基づく分析と展望―
渡辺徳夫/有泉泰男、豊田順一、関口なほ子、柿沼宏典、川嶋正幸、森田悟
日本大学教育制度研究所, Dec. 2006, Not refereed, Not invited

H.v.クライストの戯曲における分析的手法について―『こわれがめ』の場合―
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 2006, Refereed, Not invited
Lead

Ueber die Namensymbolik Utrechts im “Der Zerbrochene Krug ”von H.v.Kleist
渡辺徳夫
OMONRONSO, Jan. 2006, Not refereed, Not invited
Lead

Ueber die Uebersetzung von zentralen Szene im Kyogen Tsurigitsune,Der Fuchsfang.
渡辺徳夫
OMON RONSO, Jan. 2004, Refereed, Not invited
Lead

Ueber die Uebersetzung vom Kyogen Tsurigitsne 'Der Fuchsfang'
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 2003, Refereed, Not invited
Lead

狂言『釣狐』の独訳について（1）
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 2002, Refereed, Not invited
Lead

Ueber die 4. Stufe des Diploms Deutsch in Japan
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 2001, Refereed, Not invited
Lead

Eine Betrachtung ueber Erzaehlstil H.v.Kleist (Ⅱ)
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 2000, Refereed, Not invited
Lead

Eine Betrachtung ueber Erzaehlstil H.v.Kleist (Ⅰ)
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 1999, Refereed, Not invited
Lead

Widersprueche in Kleists Prinzen Friedrich von Homburg
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 1997, Refereed, Not invited
Lead

Struktur im Prinzen Friedrich von Homburg von H.v.Kleist
渡辺徳夫
日本大学生産工学部研究報告Ｂ, Jun. 1995, Refereed, Not invited
Lead

Gattungsfrage im Amphitryon von Kleist
渡辺徳夫
Lynkeus, Mar. 1992, Refereed, Not invited
Lead

Ueber das analytische Verfahren im Amphitryon von Kleist
渡辺徳夫
Germanistisches Seminar der Nihon-Universitaet Tokio, Mar. 1991, Refereed, Not invited
Lead

Ueber das analytisches Verfahren im Amphitryon von Kleist
渡辺徳夫
Germanistisches Seminar der Nihon-Universitaet Tokio, Mar. 1989, Refereed, Not invited
Lead

Ueber die Nebenrolle Licht im Zerbrochenen Krug von Kleist
渡辺徳夫
Germanistisches Seminar der Nihon-Universitaet Tokio, Mar. 1987, Refereed, Not invited
Lead

『こわれがめ』のKomik（１）－脇役ループレヒト・テュムペルについて
渡辺徳夫
HOUKOKU, Mar. 1984, Refereed, Not invited
Lead

Deutsch macht Spaß!
河田, 一郎; 渡辺, 徳夫; 黒瀬, 志保; 跡守, 美音
三修社, Feb. 2021
9784384123012

Deutsch-Renaissance
本郷, 建治; 佐藤, 彰; 河田, 一郎; 渡辺, 徳夫, Joint work, 1-14,16-57,74-84
三修社, Feb. 2013
9784384122732

ドイツ文法の要点
Kenji Hongo; Akira Sato; Ichiro Kawada, Joint work, 9-133, Kenji Hongo; Akira Sato; Ichiro Kawada
sanshusya, Jul. 2011, Not refereed
9784384044201

Foreigen Countries Through Japanese Eyes
富田 仁 編, Joint work, 272-273,321-322,328-330, 富田 仁 編
日外アソシエーツ, Jan. 2008, Not refereed

独検過去問題集2006年度版
財)ドイツ語学文学振興会, Contributor, 118-119,122-123,135-138,160(6),182(6), (財)ドイツ語学文学振興会
郁文堂, May 2006, Not refereed
9784261072754

the dramaturgy of Heinrich von Kleist
日本文体論学会 第101回大会, Jun. 2012, Not invited

欧州評議会語学力評価基準について―Niveau A1,A2―を中心に
渡辺徳夫
桜門ドイツ文学会, Dec. 2004, Not invited

独検の会話問題の傾向・分析
渡辺徳夫
Research Institute Educational Systems Nihon University, Jun. 2003, Not invited

ドイツ語技能検定試験（4級）の傾向―文法問題を中心に―
渡辺徳夫
桜門ドイツ文学会, Jul. 1999, Not invited

クライストの『ホンブルク公子』における矛盾について
渡辺徳夫
日本大学独文学科 学術研究発表会, Nov. 1996, Not invited

H.v.クライストの『アンフィートリュオン』におけるジャンルの問題
渡辺徳夫
日本独文学会, May 1991, Not invited

マインツ大学に留学して
渡辺徳夫
日本大学大学院 独文学研究発表会, Jan. 1988, Not invited

喜劇『こわれがめ』―脇役リヒトの性格と劇的機能について―
渡辺徳夫
日本大学独文学科 学術研究発表会, Nov. 1985, Not invited

W.Hinck：Haben wir heute vier deutsche Literaturen oder eine ? Plaedoyer in einer Streitfrage.について
石塚秀樹、渡辺徳夫
日本大学大学院 独文学研究発表会, Jun. 1985, Not invited

ドイツ語基礎文法
日本大学法学部

ドイツ語基礎表現
日本大学法学部

ドイツ語演習
日本大学法学部

ドイツ語資格試験対策
日本大学法学部

国際研修
日本大学法学部

Oct. 2010 - Present
Japan Society of Stylistics

Mar. 1988 - Present
桜門ドイツ文学会

Japanische Gesellschaft fuer Germanistik

日本独文学会 ドイツ語教育部会

日本演劇学会

日本ゲーテ協会

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2020 - Mar. 2021
渡辺徳夫

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2019 - Mar. 2020
渡辺徳夫

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2018 - Mar. 2019

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2017 - Mar. 2018

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2016 - Mar. 2017

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2015 - Mar. 2016

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2014 - Mar. 2015

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2013 - Mar. 2014

１、H.v.クライストを中心とした西欧演劇 ２、ドイツ語教育 ３、ドイツ語圏における能狂言の受容
Apr. 2012 - Mar. 2013

★F翻訳 喜劇 墨塗 : F. A. ユンカー・フォン・ランゲッグによる狂言『墨塗』独訳
Mar. 2021 - Present

★翻訳 喜劇 墨塗 : F. A. ユンカー・フォン・ランゲッグによる狂言『墨塗』独訳
Mar. 2021 - Present

翻訳 喜劇 六人僧
Mar. 2019 - Present