須藤 佳子
| 商学部 総合教育科目 | 教授 |
研究者情報
経歴
学歴
研究活動情報
論文
- Affiches d'une exposition itinérante au Japon, réitération et transfiguration d'une figure romantique
Yoshiko Suto
Mélanges francophones, 2023年07月, 査読有り - Historicité et fictionnalité : la traduction des titres d’expositions internationales dans les musées japonais
Yoshiko Suto
Revue des sciences humaines, 2023年05月, 査読有り - 映画ポスターの重層的コミュニケーション：＜あなた＞と広告と物語
ことばと文字, 2023年04月 - Une coordination du temps, kinen et l’histoire au présent dans les titres d’expositions d’art au Japon
須藤佳子
文学部附置人文科学研究所論叢, 2023年03月 - Affiches muséales japonaises et vestiges préhistoriques
Yoshiko Suto
Actes Sémiotiques, 2022年02月, 査読有り - Analyse sémiotique d’une affiche d’exposition bouddhique au Musée national de Tokyo
須藤佳子
Culture ＆ Musées, 2022年, 査読有り - En marge de la « marge » japonaise
Yoshiko Suto; Frédéric Weigel
Nouvelle revue d’esthétique, 2022年, 査読有り - Comparaison interculturelle des slogans cinématographiques en japonais et en français
Yoshiko Suto
Le discours et la langue. Revue de linguistique française et d’analyse du discours, 2020年, 査読有り, 通常論文 - Les voix dans le slogan : procédés discursifs de la citation en français et en japonais
Yoshiko Suto
DE LA PHRASE / ÉNONCÉ AU TEXTE / DISCOURS PERSPECTIVES LINGUISTIQUES ET DIDACTIQUES, 2019年, 査読有り, 通常論文 - L'usage d'expressions figées dans le slogan cinématographique
Yoshiko Suto
ACTES du COLLOQUE LE GENRE BREF son discours, sa grammaire, son énonciation, 2018年12月, 査読有り, 通常論文 - Intentionnaliteについて―伝達動詞を例に
須藤佳子
『総合文化研究』第１９巻第３号, 2014年03月, 査読有り, 通常論文 - Transmettreがあらわす伝達と全体性
川口順二教授退任記念論集, 2012年12月, 査読無し, 通常論文
筆頭著者 - 発語動詞の日仏対照―非人間主語をとる用法をめぐって
総合文化研究, 2012年03月, 査読有り, 通常論文
筆頭著者 - Autour de la notion de point de vue : le cas de la particule to, en comparaison avec tara
Inter Faculty, 2012年03月, 査読有り, 通常論文
筆頭著者 - Contingent et nécessaire ? Analyse de l'emploi interpropositionnel de la particule japonaise to
Faits de langues. Les cahiers, 2010年12月, 査読有り, 通常論文
筆頭著者 - La dynamique lexicale du mot kage dans Matsukaze
L'écriture textuelle des théâtres d'Asie, 2010年12月, 査読有り, 通常論文
筆頭著者 - 差異をふくむ同音反復：ブリッセLa Grande Nouvelleにおける言語遊戯の一考察
須藤 佳子
フランス語学研究別冊, 2010年06月, 査読有り, 通常論文
筆頭著者 - Traduction à l'état de jeu
D’ailleurs, 2010年06月, 査読無し, 通常論文 - La construction citative en japonais : le cas de la combinaison to et iu
Constructions verbales et production de sens, 2006年01月, 査読有り, 通常論文 構文について
須藤 佳子
フランス語学研究, 2001年06月, 査読有り, 通常論文
筆頭著者
書籍等出版物
- Stéréotypes et clichés
分担執筆, La fabrique de stéréotypes sur le cinéma japonais, affiches et déplacement notionnel
Editura Universitaria, 2022年, 査読有り - Agapes francophones 2017
その他, L’absence de verbe introducteur dans le discours rapporté
Université de l'Ouest de Timisoara,Faculté des Lettres, Histoire et Théologie, Chaire de français, Centre d'études francophones, 2018年05月, 査読有り - フランス語学の最前線5 日仏対照言語学
青木三郎編, 単著, 「何を『言う』のか ＜Nヲイウ＞と＜dire N＞の日仏語比較研究」, 青木三郎編
ひつじ書房, 2017年, 査読無し
講演・口頭発表等
- L’affiche japonaise de film, univers cinématographique ou culturel ?
Yoshiko Suto
LPCM 2022, 2022年10月 - L’affiche comme guidage du dire de l’exposition muséale japonaise
Yoshiko Suto
35e Colloque International CerLICO, 2022年05月, CerLICO (Cercle Linguistique du Centre et de l’Ouest) - Décentrements cinématographiques, affiches japonaises et déplacements notionnels
Yoshiko Suto
Colloque anniversaire de REMELICE "Décentrement(s), théories et pratiques d’un concept nomade", 2022年04月, Université d’Orléans - Affiche d’une exposition itinérante au Japon, transfiguration de la figure
Yoshiko Suto
19e édition des Journées de la Francophonie,"Refigurer … les figures : de la parure du langage aux outils de persuasion", 2022年03月, Université Dunărea de Jos - L’internationalisation des affiches japonaises de film
Yoshiko Suto
Colloque international, Traduction et transferts culturels : Asie orientale – Europe, 2021年10月, 南京大学 - La fabrique stéréo-typique par les slogans d'affiches de film japonais
Yoshiko Suto
Colloque international, Stéréotypes et clichés, 2021年09月, Université de Craiova - Incitation empathique des voix dans les slogans des affiches japonaises de fictions cinématographiques et de narrations historiques muséales
Suto; Yoshiko
Colloque international "Formes d'injonction dans l'espace public urbain", 2021年06月, パリ第3大学 - Analyse contrastive des titres d'expositions muséale
Lexique et frontières de genres, 2019年10月, Université de Pau et des Pays de l'Adour, 通常論文 - Approche interculturelle des procédés linguistiques dans les slogans cinématographiques en français et en japonais
Yoshiko Suto
8th International Conference on Intercultural Pragmatics & Communication, 2018年06月, Intercultural Pragmatics and Communication, 通常論文 - L’Amérique à l’affiche en France et au Japon – les slogans des affiches cinématographiques
Colloque international "Le genre bref: son discours, sa grammaire, son énonciation", 2017年03月, 通常論文 - L'absence de verbe introducteur dans le discours rapporté, quel rôle pour le marqueur to citatif en japonais ?
XIIIe Colloque International d’Études Francophones, Timişoara, 2017年03月 - L'absence de verbe introducteur dans le discours rapporté,quel rôle pour le marqueur to citatif en japonais ?
XIIIe Colloque International d’Études Francophones, Timişoara, 2017年03月, 通常論文 - 「５－０と圧勝した」タイプの「と」の用法について
日本語学会, 2013年10月, 通常論文 - 伝達における「個」と「全体」―フランス語伝達動詞の例文分析―
電子情報通信学会 思考と言語, 2013年06月, 通常論文 - Dire et sa compagnie
IFERI 筑波大学 日仏対照言語学研究セミナー, 2012年07月, 通常論文 - Autour de la notion de point de vue : le cas de la particule to
日仏共同セミナー「対立と対話」, 2010年11月, 通常論文 - Transmettreについて
日本フランス語学会例会第253回例会, 2008年12月, 通常論文 - Jean-Pierre BrissetのJeux de motsについて
日本フランス語学会研究推進プログラム「ことばで（を）遊ぶ」研究発表会, 2008年12月, 通常論文 - To, ou le problème de l'altérité au-delà de l'identification
Colloque international Altérité, 2007年05月, Université Paris 7 Charles V CLILLAC, 通常論文 - La dynamique lexicale du mot kage dans Matsukaze
L'écriture textuelle des théâtres d'Asie, 2006年12月, Université de Franche-Comté Centre Jacques-Petit, 通常論文 - Le discours rapporté en japonais vu par la spécificité de to citatif
XXème Journée de Linguistique d'Asie Orientale, 2006年06月, パリ社会科学研究高等学院 (EHESS）, 通常論文 - La construction citative en japonais : le cas de la combinaison to et iu
Colloque international : Constructionsverbales et production de sens, 2006年01月, Université Franche-Comté Laseldi, 通常論文 - se faire + Vinf. とse voir + Vinf.について
日本フランス語フランス文学会春季大会, 2001年06月, 通常論文 構文について
日本フランス語学会 第188回例会, 2000年10月, 通常論文
