ITAKURA UTA

College of Humanities and Sciences Department of German LiteratureProfessor

Research Keyword

  • 語用論

Field Of Study

  • Humanities & social sciences, Linguistics, Linguistics
  • Humanities & social sciences, Literature - European, 独語学

Career

  • Apr. 2006
    日本大学文理学部ドイツ文学科
  • Mar. 1998 - Mar. 1999
    ドイツ語研究所(ドイツ・マンハイム)客員研究員
  • Sep. 1995 - Sep. 1997
    ドイツ語研究所(ドイツ・マンハイム)客員研究員,マンハイム大学留学(ロータリー財団マルチ・イヤー国際親善奨学生)
  • Sep. 1995 - Sep. 1997
    ドイツ語研究所(ドイツ・マンハイム)客員研究員マンハイム大学留学(ロータリー財団マルチ・イヤー国際親善奨学生)

Educational Background

  • Keio University, Graduate School, Division of Letters, 独文学専攻
  • Universität Mannheim, Philosophische Fakultät, Germanistik/ Allgemeine Linguistik

Member History

  • Apr. 2022 - Present
  • 2018 - Present
    語学ゼミナール実行委員, 日本独文学会

Paper

  • 20Jahre danach; Soziale Veränderung und sprachliche Verbreitung. Verkaugshesräch bei Japanern in Düsseldorf
    Uta Itakura
    Duetsch: lokal - regional - global, 2017, Refereed
    Lead
  • 助動詞の意味機能:伝聞と推量について
    日本独文学会研究叢書「語彙実用論の試み」, Sep. 2013
  • Redewiedergabe mit Modalverben im Deutschen
    Lynkeus, Mar. 2013, Refereed
  • Entstehungsbedingungen der illokutiven Akte von können und dürfen
    Uta Itakura
    Neue Beiträge zur Germanistik. Iudicium Verlag, 2008, Refereed, Not invited
    Lead
  • Absagen bei der Einkaufs-/Verkaufshandlung im Deutschen und Japanischen. Versuch einer pragmatischen Interpretation
    Uta Itakura
    Deutsch als Fremdsprache. Langenscheidt Verlag, 2004, Refereed, Not invited
    Lead
  • Äusserungsinterpretation mittels Relevanztheorie. Am Beispiel der Verhandlung im Deutschen und Japanischen
    Uta Itakura
    Neue Beiträge zur Germanistik. Iudicium Verlag, 2003, Refereed, Not invited
    Lead

Books and other publications

  • Deutsch: lokal - regional - global
    Jarochna Dabrowska-Burkhardt; Ludwig M. Eichinger; Uta Itakura, Joint editor, Jarochna Dabrowska-Burkhardt/ Ludwig M. Eichinger/ Uta Itakura (Hrsg.)
    Studien zur Deutschen Sprache 77. Forschungen des Instituts für Deutsche Sprache. Narr Francke Attempto Verlag, 2017, Not refereed
  • Uni-Platz
    Mechthild Duppel-Takayama; Uta Itakura, Joint work, Mechthild Duppel-Takayama/ Uta Itakura
    同学社, Feb. 2007, Not refereed
  • Projekte
    Mechthild Duppel-Takayama; Ute Schmidt; Yukiko Nakano; Uta Itakura; Masato Izumi, Joint work, Mechthild Duppel-Takayama/ Ute Schmidt/ Yukiko Nakano/ Uta Itakura/ Masato Izumi
    同学社, Apr. 2005, Not refereed
  • ドイツ語会話とっさのひとこと辞典
    在間進, 第5章、第6章, 在間進(編)
    DHC, Jun. 2003, Not refereed
  • Sprachliche Konventionen des Gebens und Nehmens und ihre sozialen Bedingungen im Deutschen und Japanischen
    Uta Itakura, Single work, Uta Itakura
    MATEO Verlag (Universität Mannheim), Mar. 2003, Not refereed
  • Zwischenzeiten - Zwischenwelten
    Josef Fürnkäs; Masato Izumi; Ralf Schnell (Hrsg, Single work, Empfehlen und Absagen, Verkaufsgespräche von Deutschen und Japanern im Kontrast., Josef Fürnkäs/ Masato Izumi/ Ralf Schnell (Hrsg.)
    Peter Lang Verlag, Oct. 2001, Not refereed

Lectures, oral presentations, etc.

  • Linguistische Textanalyse zur ukrainischen Orangen Revolution (mit Augenmerk auf prominente politische Akteure)
    Yoshiki Mori; Yehor Duma; Nori Hayashi; Mizuho Miyata; Uta Itakura
    Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik 2024, Jun. 2024
  • Schlüsselwörter zur Krim-Annexion (2014) und ihre diskursanalytischen Interpretationen
    Uta Itakura
    Internationales Gästeforum am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mar. 2024, Invited
  • コーパスにみる形容詞scharfの多義
    板倉 歌
    桜門ドイツ文学会研究発表会, Sep. 2021
  • コーパスに見る形容詞scharfの多義
    板倉 歌
    桜門ドイツ文学会研究発表会, Sep. 2021
  • 形容詞salzigと名詞の連語の意味記述をめぐって
    桜門ドイツ文学会研究発表会, Sep. 2020, Not invited
  • Konvention und Flexibilität im Sprachgebrauch. Deutsch und Japanisch im Vergleich.
    University of Zielona Gora (Poland), Feb. 2016, Invited
  • 助動詞の意味機能:伝聞と推量について
    日本独文学会2012年度秋季研究発表会シンポジウム「語彙実用論の試み」, Oct. 2012
  • Semantische Untersuchung der Struktur "wollen+Infinitiv Perfekt"
    日本独文学会第39回語学ゼミナール, Aug. 2011
  • 話法の助動詞の語用論的解釈について
    日本独文学会2004年度春季研究発表会, Jun. 2004, Not invited
  • Absagen im Deutschen und Japanischen beim Einkauf. Versuch einer Äusserungsinterpretation mittels Relevanztheorie
    日本独文学会 第31回語学ゼミナール, Aug. 2002, Not invited
  • 売買の場面における「断り」の日独文化比較.語用論的解釈の試み
    日本語用論学会第4回大会ワークショップ, Dec. 2001, Not invited
  • 売買場面の言語行動に関する比較対照研究
    日本独文学会2000年度春季研究発表会, Jun. 2000, Not invited
  • 文学テキストにおける現代ドイツ語属格語尾-(e)sについて
    ドイツ言語理論研究会, Jul. 1994

Affiliated academic society

  • Present
    桜門ドイツ文学会
  • 日本独文学会
  • 日本認知言語学会
  • 日本語用論学会