学術博士, 東京大学

歴史学修士, 台湾大学

台湾史

華語圏映画

colonialism

Transitional Justice

Humanities & social sciences, Aesthetics and art studies, cinema

Humanities & social sciences, History - Asia/Africa, History of the Orient

Humanities & social sciences, Local studies, Taiwan

The University of Tokyo, Graduate School, Division of General Culture, 地域文化研究専攻

★戦後台湾映画における「二重の連続性」に関する試論 : 白克と林摶秋の足跡から
三澤 真美恵
JunCture : 超域的日本文化研究, Mar. 2022, Invited

★現代台湾「慰安婦」表象に関する一考察――ドキュメンタリー映画『阿媽の秘密』『葦の歌』を中心に
三澤 真美恵
中国語中国文化, 2022, Refereed

★A Review of Issues in Japan's Studies on "Comfort Women" in the 30 Years
Mamie Misawa
Journal of Women's and Gender Studies, Dec. 2021, Refereed

★Establishing the ROC’s National Anthem Film Program in Post-World War II Taiwanese Movie Theaters
三澤真美恵
日本台湾学会報, Aug. 2016, Refereed

現代台湾「慰安婦」言説の整理 : 2001年論争以前
Misawa Mamie
Chinese Language and Culture, Mar. 2021, Refereed, Not invited

「記憶の場」としての映画『セデック・バレ』
三澤 真美恵
アジア民衆史研究, May 2020, Not refereed, Invited

「戰後臺灣電影院「播放國歌影片」之確立過程」
三澤真美恵 (蓋曉星譯)
『CJEAS當代日本與東亞研究』第2卷第9號（http://jeast.ioc.u-tokyo.ac.jp）。, Nov. 2018, Refereed, Not invited

劉吶鴎の「織接＝モンタージュ」－－その映画論の特徴と背景
三澤真美恵
中国語中國文化, Mar. 2017, Refereed, Not invited

La réception du cinéma à Taiwan sous domination coloniale japonaise : une « assimilation par confrontation»
Misawa, Mamie, traduit par A. Nanta et L.Nespoulous
Ebisu-Études japonaises, 2016, Refereed

Characteristics of Colonial Taiwan Film Materials Archived by National Museum of Taiwan History
MISAWA; Mamie
Media History, Sep. 2015, Refereed, Not invited

An Inquiry into "Frenzy" and "Criticism" caused by the Japanese Movie Trade Fair at Taipei in 1960
MISAWA; Mamie
Research in Taiwan Studies, Oct. 2014, Refereed, Not invited

“Colony,Empire,and De-colonization”in Taiwanese Film History
MISAWA; Mamie
International Journal of Korean History, Aug. 2014, Not refereed, Invited

「皇民化」を目撃する： 映画『台南州 国民道場』に関する試論
MISAWA; Mamie
言語社会, Mar. 2013, Not refereed, Invited

Aliénation ou acculturation coloniale ? Taiwan et l'"énigme" d'un succès : le Festival du film japonais de Taipei (1960)
MISAWA; Mamie(traduit par A. Nanta; L.Lespoulous et A.Kerlan)
Cipango - cahiers d'études japonaises, 2013, Refereed, Not invited

1970年代台湾「心理建設」としてのテレビ統制
MISAWA; Mamie
Media History, Sep. 2012, Refereed, Not invited

英国長老派教会資料中の台湾関係資料について
MISAWA; Mamie
中国21, Mar. 2012, Not refereed

植民地期台湾人による映画活動の軌跡――交渉と越境のポリティクス
三澤真美恵
東京：東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻博士論文, Jan. 2006

日本植民地統治下の台湾人による非営利の映画上映活動
MISAWA; Mamie
歴史学研究, Jun. 2005, Not refereed, Not invited

暗殺された映画人、劉吶鴎の足跡：1932-1937年――「国民国家」の論理を超える価値創造を求めて
MISAWA; Mamie
演劇研究センター紀要, Jan. 2005, Refereed, Not invited

南京政府期国民党の映画統制――宣伝部、宣伝委員会の映画宣伝事業を中心として
MISAWA; Mamie
東アジア近代史, Mar. 2004, Refereed, Not invited

「植民地期台湾における映画普及の＜分節的経路＞と＜混成的土着化＞」
三澤真美恵
『立命館言語文化研究』京都：立命館大学国際言語文化研究所, Dec. 2003, Not refereed, Not invited

植民地期台湾関係資料について――滋賀大学経済経営研究所所蔵＜植民地期台湾関係資料＞の紹介を中心に（資料紹介）
三澤真美恵
『彦根論叢』第344・345号（80周年記念論文集）, Nov. 2003, Not refereed, Not invited
Lead

何非光、越境する身体――〈忘却〉された台湾出身の抗日映画人
三澤 真美恵
年報 地域文化研究, 2002, Refereed, Not invited

日本時代台湾電影政策之研究1895年1942年
三澤真美恵
台北：国立台湾大学歴史学研究所修士論文, Jul. 1999

★小林悟導演『神龍三部曲』的製作背景和脈絡
電影欣賞, Jul. 2025, Invited

★Le 7e art, un drôle de trait d’union
Misawa Mamie
ZOOM JAPON, Oct. 2024, Invited

★「林摶秋與日本電影——宛如輪舞曲」（李韻 訳）
『電影欣賞』, Sep. 2024, Refereed, Invited

★「再見、東京現像所――華語圏映画の名作も手がけた技術集団の終業」
中国語中国文化, Mar. 2024

★書評： 雑賀広海著『混乱と遊戯の香港映画――作家性、産業、境界線』「黄金期香港映画研究の最前線」
表象, 2024, Invited

★書評 ：洪郁如著 法政大学出版局『誰の日本時代 : ジェンダー・階層・帝国の台湾史』
三澤 真美恵
中国研究月報 = Monthly journal of Chinese affairs, May 2022

★ニューシネマ以前の台湾における映画状況 : 植民地期から戒厳時期まで—特集 台湾映画の現在
三澤 真美恵
ユリイカ, Aug. 2021

★映画評： 故郷に起きた「真実の物語」を保存する――『静かなるマニ石』論
セルニャ, Mar. 2019

★書評： 劉文兵著『日中映画交流史』
三澤 真美恵
中国研究月報 = Monthly journal of Chinese affairs, May 2017

★書評：晏妮著『戦時日中映画交渉史』
三澤真美恵
史学雑誌, Jul. 2011

映画にみる台湾の民主化—特集 歴史的和解と移行期正義
三澤 真美恵
ワセダアジアレビュー = Waseda Asia review, 2014

Taiwan(China,East Asia,Historical Studies in Japan, 2006)
MISAWA Mamie
SHIGAKU ZASSHI, 2007

★華語圏映画入門：映像がひらく中国・香港・台湾+への扉
阿部範之; 菅原慶乃; 三澤真美恵, Joint editor
岩波書店, Jul. 2025
9784000617086

★Une histoire globale des révolutions
Contributor, La rébellion de Musha (1930)
Découverte, 2023
9782348059346

★Propaganda Films in Colonial Taiwan: Research on Newly Discovered Films
Editor, 序章、第四章、終章、巻末付表1、巻末付表2
University of Tokyo Press, Aug. 2017, Not refereed
9784130800952

★「帝国」と「祖国」のはざま――植民地期台湾映画人の交渉と越境
Single work, 1-372
東京：岩波書店, Aug. 2010, Not refereed

★殖民地下的＜銀幕＞――台灣総督府電影政策之研究（1895―1942年）
Single work, 1-470
台北：前衛出版社, Oct. 2002, Not refereed

台湾の歴史大全 基礎から研究へのレファレンス（春山明哲・松田康博・松金公正・川上桃子 編）
Contributor, 文化史（318-324頁）、「台湾史事典」収録の『悲情城市』（237頁）・『セデック・バレ』（249頁）、協力：台湾史・日台関係史 基本年表（420-446頁）
藤原書店, Feb. 2025

小山三郎責任編集・近現代東アジア研究叢書編集委員会・国立台北大学歴史学系共編『霞山アカデミー近現代東アジア研究叢書 日本統治期 台湾の経済、産業発展再考』
Contributor, 「戦後台湾映画における「二重の連続性」ーー白克と林博秋の足跡から」227-250頁
東京：霞山会, May 2024
9784909204523

蔡龍保主編《殖民地臺灣的經濟與產業發展之再思考》
Contributor, 由白克和林摶秋的足跡試論戰後臺灣電影的「雙重連續性」（周俊宇譯）235-261頁
台北：五南出版, Mar. 2024
9786263668386

「中華民国の国歌」若林正丈・家永真幸編『台湾研究入門』
Contributor
東京大学出版会, Mar. 2020

「何非光」の項目、柳書琴主編・陳萬益總顧問『日治時期台灣現代文學辭典』
Contributor
聯經出版, Jun. 2019

Tracing the Footsteps of Motion Pictures:An Anthropology of Early Taiwanese and East Asian Cinemas, edited by Daw-Ming Lee
Single work, 初期臺灣電影史研究的方法與課題（pp.27-56）, 李道明主編; 三澤真美惠; 羅卡; 葉月瑜; 史惟筑,賴品蓉; 王萬睿; Aaron Gerow; 裴卿允; 孫日伊,四方田犬彥; 李英載; 劉文兵; 陳煒智; 康婕; 張泉
台北藝術大學、遠流出版, Mar. 2019, Not refereed
9789860577624

East Asian Transwar Popular Culture: Literature and Film from Taiwan and Korea, edited by Pei-yin Lin and Su Yun Kim
Mamie Misawa, Contributor, Chapter 6 and Chapter 7 (pp.147-206), Mamie Misawa
Palgrave Macmillan, 2019, Not refereed
9789811331992

Cultural Politics around East Asian Cinemas 1939-2018, edited by Noriko Sudo and Takeshi Tanikawa
Mamie Misawa, Contributor, Chapter 9 (pp.203-231), Mamie Misawa
Kyoto University Press and Trans Pacific Press, 2019, Not refereed
9784814002139

王君琦主編『百變千幻不思議：台語片的混血與轉化』
Others, 第18章 日本人拍攝台語片的視角：訪日籍導演小林悟（pp.491-504）
台北：聯經、財團法人國家電影中心, Oct. 2017, Not refereed

「映画」の項目『中国文化辞典』
Contributor
丸善出版, Apr. 2017

「映画」の項目『中国文化事典』
Contributor
丸善出版, Apr. 2017, Not refereed

「電影理論的「織接=Montage」--劉吶鷗電影論的特徵及其背景」『臺灣現當代作家研究資料彙編53，劉吶鷗』
康來新; 許秦蓁編選, Contributor, 239-268, 康來新、許秦蓁編選
臺灣文學館, Dec. 2014, Not refereed

「中国語圏映画人」の項目執筆・編集委員『世界人名辞典』
東京：岩波書店, Dec. 2013, Not refereed

「台湾における初期テレビ史の概況」三澤真美恵・川島真・佐藤卓己編著『電波・電影・電視――現代東アジアの連鎖するメディア』162-185頁
東京：青弓社, Oct. 2012, Not refereed

（翻訳）卓伯棠「香港ニューウェーブの始まり――映画産業とテレビ産業の相互関係」三澤真美恵・川島真・佐藤卓己編著『電波・電影・電視――現代東アジアの連鎖するメディア』
東京：青弓社, Oct. 2012, Not refereed

『在「帝國」與「祖國」的夾縫間--日治時期台灣電影人的交涉和跨境』
翻訳者; 李文卿; 許時嘉, Single work, 1-405, 翻訳者:李文卿・許時嘉
台湾大学出版中心, Apr. 2012, Not refereed

「「戦後」台湾における「日本映画見本市」―― 一九六〇年の熱狂と批判」坂野徹・慎蒼健編『〈帝国〉の視角／死角――昭和期日本の知とメディア』
Joint work, 207-242
東京：青弓社, Dec. 2010, Not refereed

『「帝国」と「祖国」のはざま――植民地期台湾映画人の交渉と越境』
Single work, 1-372
東京：岩波書店, Aug. 2010

「映画フィルム資料の歴史学的考察に向けた試論――台湾教育会製作映画『幸福の農民』（1927年）をめぐって」王徳威・廖炳惠・黄英哲・松浦恒雄・安部悟編『帝国主義と文学』
Joint work, 367-393
東京：研文出版, Jul. 2010, Not refereed

From Censorship to Engagement: China’s Regulation of Motion Picture during the Anti-Japanese War,“ Modern Asian Studies Review” Vol.3
Single work, 39-79
Toyo Bunko, Mar. 2010, Not refereed

「米国広報文化交流局（USIS)と台湾「自由」映画陣営の形成」土屋由香・貴志俊彦編『文化冷戦の時代』
Joint work, 95-117
東京：国際書院, Feb. 2009, Not refereed

「植民地期台湾における映画受容の特徴」小山三郎編『台湾映画――台湾の歴史・社会を知る窓口』
Joint work, 30－70
京都：晃洋書房, Nov. 2008, Not refereed

「植民地「帝国」日本の映画に関する研究動向とその可能性――台湾映画史研究に即して考える」黄自進主編『東亞世界中的日本社會特徵』
黄自進主編, Joint work, 353-389, 黄自進主編
台北：中央研究院亞太區域研究中心, Aug. 2008, Not refereed

（翻訳）廖炳惠「台湾：ポストモダンか？ポストコロニアルか？」松浦恒雄編『越境するテクスト――東アジア文化・文学の新しい試み』
Joint work
研文出版, Jul. 2008, Not refereed

「抗戦初期中国国民党電影統制――以宣伝部的電影制作為中心」『都市文化中的現代中国』
姜進編, Joint work, 458-480, 姜進編
上海：華東師範大学出版社, Jul. 2007, Not refereed

「抗戦期中国の映画統制――取締から積極的活用へ」平野健一郎編『日中戦争期の中国における社会・文化変容』
平野健一郎編, Joint work, 133‐170, 平野健一郎編
東京：財団法人東洋文庫, Mar. 2007, Not refereed

「抗戦勃発後の劉吶鴎の映画活動」『劉吶鴎国際研討会論文集』
国立中央大学中国文学系編, Joint work, 365－404, 国立中央大学中国文学系編
国家台湾文学館出版, Nov. 2005, Not refereed

「モダニティと「被植民者の主体性」――台湾映画史研究からの対話」呉密察・黄英哲・垂水千恵編『記憶する台湾：帝国との相克』
Joint work
東京：東京大学出版会, May 2005, Not refereed

「殖民地時期台灣電影接受過程之＜混合式本土化＞」主編：若林正丈・呉密察『跨界的台灣史研究──與東亞史之交錯』
Joint work
台北：播種者文化有限公司, Apr. 2004, Not refereed

「石婉舜論文へのプレリュード――視聴覚メディアとしての演劇における植民地的近代性」藤井省三・垂水千恵・黄英哲編『台湾の「大東亜戦争」』
Joint work
東京：東京大学出版会, Dec. 2002, Not refereed

『殖民地下的＜銀幕＞――台灣総督府電影政策之研究（1895―1942年）』(単著)
Single work, 1-470
台北：前衛出版社, Oct. 2002

「台湾教育会的電影宣伝策略――1914‐1942年」若林正丈・呉密察編『台湾重層近代化論文集』
Joint work
台北：伝播者出版, Aug. 2000, Not refereed

「台湾映画」等の項目『マイクロソフト エンカルタ 百科事典2000（CD－ROM）』
Joint work
Microsoft Corporation, Apr. 1999, Not refereed

★Opening lecture"Background and context of 'Dragon Superman Trilogy'"
the international conference"Cinema in Taiwanese”, Jun. 2025, Invited

★林摶秋與世界電影的輪舞曲
Mar. 2025, Invited

★なぜ、いま台湾語映画か？
国際シンポジウム「よみがえる台湾語映画の世界」, Oct. 2021, Invited

★Debate over “comfort women” and public memories in Taiwan
Séminaire de Institut d’Asie Orientale, CNRS (Lyon Institute of East Asian Studies, French National Centre for Scientific Research), Mar. 2020, Lyon Institute of East Asian Studies, French National Centre for Scientific Research, Invited

★“Colony, Empire, and De-colonialism” in Taiwan Film History
International Conference "New Approaches to History Through the Visual Media", Jul. 2014, the Organizing Committee :The Collecting and Digitizing Project on Film Documents in Modern Korea, Center for Korean History, Korea University, Invited

Two or Three Things I Know About the (Im)possibility of Language in Cinema
MISAWA MAMIE
Polyphonic Language in Film and the Moving Image, Mar. 2026, Invited

「なぜ、いま台湾語映画か？」
国際シンポジウム「よみがえる台湾語映画の世界」, Oct. 2021, 主催：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター、共催：日本映像学会アジア映画研究会、アテネ・フランセ文化センター、協力：台湾映画・メディア文化センター、国立映画アーカイブ, Invited

「戦後」台湾映画における二つの連続性――林摶秋と白克
国際シンポジウム「メディア化された身体／引き裂かれた表象――東アジア冷戦文化の政治性」〈第一部：ポストコロニアル中華圏の断絶と連続性〉, Jan. 2021, 名古屋大学, Invited

植民地期台湾における日本人の映画活動
早稲田大学演劇博物館国際シンポジウム『日本演劇・映画人の〈台湾時代〉―植民地舞台にみる文化的交錯―』, Nov. 2019, 早稲田大学演劇博物館, Invited

現代台湾における「慰安婦」表象――二本のドキュメンタリー映画を中心に
日本台湾学会第 21 回学術大会（第６分科会）, Jun. 2019, 日本台湾学会, Not invited

植民地期台湾における映画～戦時下で製作された『台南州国民道場』『台湾勤行報告青年隊』を事例として
戦後70年 国際シンポジウム「東アジア表象メディアの創出と伝承～沖縄・台湾・韓国、そして日本の戦前・戦後～」, Mar. 2015, 明治大学情報コミュニケーション研究科, Not invited

1950年代前半期台灣電影院「國歌儀式」的確立
國際學術研討會「影像與史料：影像中的近代中國」, Oct. 2014, 國立政治大學（台湾）, Not invited

植民地期台湾史研究で「公共性」を問うことの陥穽
日本植民地研究会 第22回全国研究大会「共通論題：植民地権力と「公共性」」, Jul. 2014, 日本植民地研究会, Not invited

「初期台灣電影史研究的方法與課題」
Early Taiwan Cinema: the Regional Context and Theoretical Perspectives, Apr. 2014, 國立臺北藝術大學 電影與新媒體學院電影創作學系, Invited

“Visualizing the Process of Becoming Japanese: Colonial Taiwanese Film Civilian Dojo”
The Association for Asian Studies Annual Conference, Mar. 2013, The Association for Asian Studies, Not invited

The National anthem at theaters in Taiwan during the first half of the 1950’s: from a perspective of the Chinese Nationalist Party’s Film Regulation
The 1st World Congress of Taiwan Studies, Apr. 2012, 中央研究院（台湾）, Invited

「研究ノート：劉吶鴎映画論の射程」
国際シンポジウム「璀璨波光2011劉吶鷗國際研討會(Illuminations at 2011 International Conference on Liu Na-ou)」, Sep. 2011, 國立中央大學、國立臺灣文學館 （共催：教育部、長榮大學、長榮中學）, Invited

Japanese cinema festival in "postwar" Taiwan: Fever and criticism in 1960
Transition of Society and Economy in Postwar Taiwan, Dec. 2009, 中央研究院台湾史研究所, Not invited

Screening activities of Taiwanese intellectuals under Japanese colonial rule
Conference: History of Early Chinese Cinema(s) Revisited, Dec. 2009, 主催：香港電影資料館、共催：香港大学香港人文社研究所（亜洲研究中心）、賛助：米国イリノイ州大学東亜及太平洋研究中心・香港浸会大学傳理学院媒介與傳研究中心, Not invited

「米国広報文化交流局（USIS）と台湾「自由」映画陣営の形成」
国際ラウンドテーブル「文化冷戦の時代-アメリカとアジア（De-Centering the Cultural Cold War : the U.S. and Asia)」, Feb. 2009, Not invited

「台湾総督府の映画利用――残存する映像資料の分析を中心として」
主催：愛知大学、国際シンポジウム「帝国主義と文学――殖民地・淪陷区・『満州国』」, Aug. 2008, Not invited

「冷戦期台湾における銀幕の「敵」――1960年「日本電影欣賞会」を事例として」
主催：日本学術振興会／人文・社会科学振興のためのプロジェクト研究第9回 LAC 国際シンポジウム「映画と「敵」――中国語圏映画における日本軍の表象」事業／領域V-3「文学・芸術の社会的媒介機能」コア研究「文学, Feb. 2008, Not invited

メディア史研究会

日本台湾学会

東アジア近代史学会

Research on Taiwan cinema of the 1950s under the martial law from the perspective of the double continuity
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2020 - Mar. 2025
三澤 真美恵

Basic research on film control in Taiwan around 1945 and 1949
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2015 - Mar. 2020
MISAWA Mamie

Constructing a diversified model of researching on East Asian Film History under colonization
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2011 - Mar. 2015
MISAWA Mamie

Inter-relationships of audio-visual media in the 20th century of East Asia
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, 2008 - 2010
MISAWA Mamie; KISHI Toshihiko; SATO Takumi; SON Ansuk; KAWASHIMA Shin; KOBAYASHI Somei

植民地期台湾映画フィルム史料の歴史学的整理分析
日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 2008 - 2009
三澤 真美恵; 古川 隆久

Practice of Public History: Toward a Transnational History Museum
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Apr. 2025 - Mar. 2030
剣持 久木; 佐川 英治; 齋藤 一晴; 吉岡 潤; 関 智英; 近藤 孝弘; 長森 美信; 原山 浩介; 西山 暁義; 杉山 清彦; 川喜田 敦子; 朴 貞蘭; 三澤 真美恵; 兼清 順子

Comparative Study of Public Diplomacy through Science in Cold War East Asia
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), 01 Apr. 2017 - 31 Mar. 2021
土屋 由香; 小林 聡明; 隅田 学; 川島 真; 三澤 真美恵

The genealogy of Lu Xun's "Ah Q" image in the East Asia
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), 2009 - 2012
FUJII Shozo; MISAWA Makie

Interdisciplinary Study on the U.S. Industrial and Information Policies for the Pacific Rim Region in the Early Cold War Era
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), 2006 - 2008
TSUCHIYA Yuka; TOZAWA Kenji; KISHI Toshihiko; TANIKAWA Takeshi; KURITA Hideyuki; MISAWA Mamie

★Let’s Ronde: Lin Tuan-Chiu and World Cinema
Mar. 2025 - Mar. 2025

★「人生別離足る」、侯孝賢の映画がある。
2021

★緻密な闇の設計図を玩味するーー『牯嶺街少年殺人事件』の歴史的背景
Mar. 2017 - Mar. 2017

★字幕監修：魏徳聖『セデック・バレ』2013年劇場公開
2013

★字幕監修：賈樟柯監督『世界』2005年劇場公開
2005

「ニューシネマ以前の台湾における映画状況－－植民地期から戒厳時期まで」『ユリイカ』777号（vol.53-9）2021年8月、78-89頁。
Aug. 2021

エッセイ「戒厳時期台湾の映画人③ 白克」 『台湾協会報』2019年7月15日、2頁
Jul. 2019 - 15 Jul. 2019

エッセイ「戒厳時期台湾の映画人② 何基明」 『台湾協会報』2019年6月15日、2頁
Jun. 2019 - 15 Jun. 2019

エッセイ 「戒厳時期台湾の映画人① 呂訴上『台湾協会報』2019年5月15日、2頁
May 2019 - 15 May 2019

インタビュー：湯湘竹監督「最良の部分は永遠にレンズの外側にある 」『中国語中国文化』第16号（2019年3月25日）128-145頁
Mar. 2019 - Mar. 2019

インタビュー：楊家雲監督「アマが生きた真実の記録を残す」『中国語中国文化』第16号（2019年3月25日）146−162頁
Mar. 2019 - Mar. 2019

インタビュー：吳秀菁監督「他者の生命をテクストにする責任」『中国語中国文化』第16号（2019年3月25日）163−181頁
Mar. 2019 - Mar. 2019

インタビュー湯湘竹監督「最良の部分は永遠にレンズの外側にある 」『中国語中国文化』第16号（2019年3月25日）128-145頁
Mar. 2019

インタビュー楊家雲監督「アマが生きた真実の記録を残す」『中国語中国文化』第16号（2019年3月25日）146−162頁
Mar. 2019

インタビュー吳秀菁監督「他者の生命をテクストにする責任」『中国語中国文化』第16号（2019年3月25日）163−181頁
Mar. 2019

映画評「故郷に起きた「真実の物語」を保存する――『静かなるマニ石』論」『セルニャ』第6号（2019年3月10日）、186-198頁
Mar. 2019

エッセイ「この闇の中を覗いてごらん（特集：銀幕の台湾）」 『日本台湾学会ニュースレター』第34号、2018年4月、1-2頁
Apr. 2018 - Apr. 2018

紹介「 植民地期台湾の「プロパガンダ・フィルム」」『植民地文化研究 : 資料と分析 』(17) 159-161 2018年
2018

紹介「台湾で発見された植民地期のプロパガンダ・フィルム」『UP』第540号、2017年10月、東京：東京大学出版会、25−29頁
Oct. 2017 - Oct. 2017

書評「劉文兵著 東京大学出版会『日中映画交流史』」『中国研究月報』2017年5月号、Vol.71 No.5（No.831）、 22−27頁
May 2017 - May 2017

「緻密な闇の設計図を玩味するーー『牯嶺街少年殺人事件』の歴史的背景」
Mar. 2017 - Mar. 2017

解説「台湾の民主化運動と映画『GF*BF』」『GF*BF』公開時パンフレット、東京：太秦 、2014年
Jun. 2014 - Jun. 2014

エッセイ「映画にみる台湾の民主化」『ワセダアジアレビュー』第15号、2014年3月
Mar. 2014 - Mar. 2014

資料紹介：「英国長老教会資料中の台湾関係資料について」『中国21』36号
Mar. 2012 - Mar. 2012

書評：晏妮著『戦時日中映画交渉史』『史学雑誌』120編7号
Jul. 2011 - Jul. 2011

研究紹介「シンガポール映画研究へのアプローチ」『中国語中国文化』7号, 123‐129頁、2010年03月
Mar. 2010 - Mar. 2010

研究紹介「国際ワークショップ“Pop Culture in Asia: Comparison of Film Culture”」
Oct. 2008 - Oct. 2008

エッセイ「＜孤島＞上海映画工作の一側面――ある台湾人＜対日協力者＞の足跡から」『アジア遊学（特集・メディアとプロパガンダ）』54号, 131-141頁
Aug. 2008 - Aug. 2008

研究情報紹介「国家電影資料館（台湾）」『アジア遊学』第111号、2008年7月、東京：勉誠出版、120‐121頁
Jul. 2008 - Jul. 2008

「2006年の歴史学界：回顧と展望」（「台湾」の部分を担当）『史学雑誌』東京：史学界、116編5号, 244－246頁、2007年05月
May 2007 - May 2007

エッセイ「植民地支配下台湾における映画上映空間」『アジア遊学（特集・台湾：模索の中の躍動）』48号、30-37頁
Feb. 2003 - Feb. 2003

字幕翻訳：張元監督『ただいま』2001年劇場公開
2001

字幕翻訳：陳以文監督『現実の終わり夢の続き』2000年劇場公開
2000

字幕翻訳：陳俊志監督『美麗少年』1999年山形国際映画祭上映作品
1999

字幕翻訳：蕭菊貞監督『紅葉野球チーム』1999年山形国際映画祭上映作品
1999

字幕翻訳：陳以文監督『ジャム』1998年劇場公開
1998

書評「洪郁如著 法政大学出版局『誰の日本時代 : ジェンダー・階層・帝国の台湾史』」